flush with oor Kroaties

flush with

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

u istoj razini

Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.
Još uvijek nosi njegovo vjenčanje bend, novčanik je u istoj razini s gotovinom, slomljena mobitela na terenu.

u istoj ravnini

The bottom of the bumper element must be flush with the bottom surface of the cladding sheet.
Donji dio odbojnika mora biti u istoj ravnini s donjom površinom obložnog lima.

voorbeelde

She was flushed with elation that it was truly a Tijou, truly an immortal work of its kind.
Sjala je od radosnog uzbuđenja da je to doista Tijou, pravo besmrtno djelo u svojoj vrsti. - Što da radim, Larkine?

Her face was flushed with heat and her loosened hair clung wetly to temples and cheeks.
Lice joj je bilo crveno od vrućine, a slobodna kosa visjela je vlažna po čelu i obrazima.

He and Jeremias walked silently, flushed with exertion, the sweat on their faces rapidly growing cold.
On i Jeremija šutke su hodali, rumeni od napora, dok se znoj na njihovim licima ubrzano hladio.

Eric’s face flushed with anger.
Ericovo se lice zacrveni od bijesa.

Mick suddenly becomes flush with kitchen appliances?
Mick odjednom postaje rumenilo s kućanskim aparatima?

It is very dangerous for a man suddenly to be flush with money.
Vrlo je opasno kad ĉovjek odjednom postane prepun novca.

Flushed with fear, she turned quickly to face the two large windows on either side of the fireplace.
Preplavljena strahom, okrenula se oko sebe, i ugledala dva velika prozora iznad obje strane kamina.

They must have seen his face as I did, flushed with hatred and madness.
Zacijelo su vidjeli njegovo lice isto kao i ja, pocrvenjelo od mržnje i ludila.

He looked flushed with happiness, that special aura people take on when they've just fallen in love.
Rumen od uzbuđenja, zračio je onom posebnom srećom koja je svojstvena ljudima što su se upravo zaljubili.

Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.
Još uvijek nosi njegovo vjenčanje bend, novčanik je u istoj razini s gotovinom, slomljena mobitela na terenu.

The bottom of the bumper element must be flush with the bottom surface of the cladding sheet.
Donji dio odbojnika mora biti u istoj ravnini s donjom površinom obložnog lima.

Brunetti looked around him, face flushed with confusion, a man seeking someone to help him understand this.
Brunetti se osvrne oko sebe, pocrveni od zbunjenosti kao čovjek koji traži tko će mu pomoći da ovo shvati.

She returned weeks later, her womb flush with the seed of life
Vratila se poslije par tjedan, i u stomaku joj je bujalo sjeme života

Filippo, flushed with wine, looked at Sophia, who turned and smiled at him.
Filippo, zagrijan vinom, pogleda u Sofiju, koja se uto okrene i nasmiješi.

Oh, yeah, I'm just flush with cash!
O, da, Ja sam samo u ravnini s gotovinom!

The motorcycle was just behind me, almost flush with the driver’s window.
Motor je sada bio odmah iza mene, skoro se stopio s vozačevim prozorom.

We're flushed with stadiums, got hotels out of the ass.
Pa, završili smo sa stadionima, dobili hotele iz guzice.

Ben flushed with pleasure each time.
Ben je svaki put pocrvenio od zadovoljstva.

He didn’t answer for a moment, and his hesitation made her flush with embarrassment.
Na trenutak joj nije odgovorio, a zbog njegovog se oklijevanja zacrvenjela od nelagode.

The dining room's empty except for Peeta and Haymitch, whose face is flushed with drink and anger.
U blagovaonici su samo Peeta i Haymitch, čije je lice užareno od pića i ljutnje.

The root disc is cut flush with the bulb.
Područje oko korijena ravno je odrezano.

‘She’s not in that kind of feminist group,’ Horace snapped, flushing with embarrassment.
"""Ona nije u takvoj feminističkoj grupi"", Horace je ispalio crveneći se od srama."

They say he was in a rough part of town, flush with cash, probably from the severance check.
Kažu da je bio u opasnom dijelu grada, pun novaca, vjerojatno našeg novca.

The dining room’s empty except for Peeta and Haymitch, whose face is flushed with drink and anger.
U blagovaonici su samo Peeta i Haymitch, čije je lice užareno od pića i ljutnje.

The bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet.
Donji dio odbojnika mora biti u istoj ravnini s donjom površinom obložnog lima.