food waste oor Kroaties

food waste

naamwoord

food that is discarded (as from a kitchen)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Bacanje hrane

food that is discarded or lost uneaten

Greek online initiative helps limit food waste, stop hunger
Grčka internetska inicijativa pomaže da se ograniči bacanje hrane i zaustavi glad

otpad

naamwoord

The reference to the SDG is not enough on its own to achieve a reduction in food waste.
Upućivanje na cilj održivog razvoja nije samo po sebi dovoljno za postizanje smanjenja prehrambenog otpada.

Soortgelyke frases

food wastes
otpaci hrane

voorbeelde

Only food manufacturers report “almost zero food waste.”
Samo proizvođači hrane kažu da kod njih “gotovo ništa od hrane ne završi u smeću”.

With regard to the environmental effects of food waste, studies refer to two aspects.
– U pogledu učinaka koje otpad od hrane ima na okoliš, u studijama su razmatrana dva problema.

(70) ‘Review of EU legislation and policies with implications on food waste’, EU FUSIONS, 15 June 2015
(70) Revizija zakonodavstva i politika EU-a i prikaz učinaka na rasipanje hrane, EU FUSIONS, 15. lipnja 2015.

The amounts of food waste shall be measured in metric tons of fresh mass.
Količine otpada od hrane mjere se u metričkim tonama svježe mase.

Consumer education is a critical area where a concerted effort is needed to reduce food waste.
Obrazovanje potrošača ključno je područje u koje je potrebno uložiti zajednički napor kako bi se smanjilo rasipanje hrane.

Member States shall measure each year the amount of food waste generated in a full calendar year.
Države članice svake godine mjere količinu otpada od hrane koji je nastao u punoj kalendarskoj godini.

What additional plans does the Commission have in the fight to reduce food waste?
Koji su daljnji planovi Europske komisije u borbi za smanjenje otpada od hrane?

Energy consumption, food waste generation
Potrošnja energije, stvaranje prehrambenog otpada

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, " There you go, dinner. "
Pokušao sam uzeti otpad od sušene hrane, i dati ga crvima; rekoh " Evo, večera. "

Chiara believed that food hastily consumed was food wasted.
Chiara je smatrala da je na brzinu pojedena hrana zapravo bačena.

Member States shall take appropriate measures to ensure the reliability and accuracy of the measurements of food waste.
Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi se osigurala pouzdanost i točnost mjerenja otpada od hrane.

bio-waste, including food waste throughout the food chain.
biološkog otpada, uključujući otpad od hrane, u cijelom prehrambenom lancu.

3.10 What could be done to improve the recovery of phosphorus from food waste and other biodegradable waste?
3.10 Što bi se moglo učiniti da se poboljša prerada fosfora iz ostataka hrane i drugog biorazgradivog otpada?

Circular economy (26) (food waste, energy efficiency)
kružnom gospodarstvu (26) (rasipanje hrane, energetska učinkovitost),

Scope of measurement of food waste
Područje primjene mjerenja otpada od hrane

Methodology for the in-depth measurement of food waste
Metodologija za detaljno mjerenje otpada od hrane

Motion for a resolution on raising awareness to combat food waste (B8-0708/2017)
Prijedlog rezolucije o senzibilizaciji u vezi s rasipanjem hrane (B8-0708/2017)

The majority of Member States indicated several ways to reduce food waste 9 .
Većina država članica navela je nekoliko mjera za smanjivanje bacanja hrane 9 .

Amount of food waste generated per meal served (g/meal)
Količina otpada od hrane po posluženom obroku (g/obrok)

Member States should measure progress made in the reduction of food waste.
Države članice trebale bi mjeriti napredak postignut u smanjenju otpada od hrane.

On the global level, there are differences in when and where food waste and food losses occur.
Na globalnoj razini postoje razlike u tome kada i gdje dolazi do rasipanja hrane i gubitka hrane.

Member States shall take measures to prevent food waste generation along the whole food supply chain.
Države članice poduzimaju mjere za sprečavanje stvaranja otpada od hrane u cijelom lancu opskrbe hranom.

In this way, the FEAD may contribute to reducing food waste.
Na taj način Fond može pridonijeti smanjenju rasipanja hrane.

Addressing citizens' concerns regarding sustainable agricultural production, including health, nutrition, food waste and animal welfare
Rješavanje pitanja koja muče građane povezanih s održivom poljoprivrednom proizvodnjom, uključujući zdravlje, prehranu, otpad od hrane i dobrobit životinja24

Greek online initiative helps limit food waste, stop hunger
Grčka internetska inicijativa pomaže da se ograniči bacanje hrane i zaustavi glad