for the purposes of implementing oor Kroaties
for the purposes of implementing
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
za potrebe primjene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, as mentioned above, for certain stocks the advice is used for the purpose of implementing management plans.
Umoran je.Nije spavao sinoćEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in the Community:
Moramo to učiniti odmahEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing the Agreement, the following products shall be considered as originating in the Community:
Recite prirodu vaše hitnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IV. rules of origin for the purpose of implementing the abovementioned arrangements and concessions.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeEurLex-2 EurLex-2
Such data shall be used exclusively for the purposes of implementing the Agreement.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurLex-2 EurLex-2
the name and address of the competent authority or authorities for the purposes of implementing this title;
Predsjednik hoće da mu učinim usluguEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of implementing these provisions, Member States may lay down time-limits or guidelines.
Kako se osjećaš, Sunny?EurLex-2 EurLex-2
(a) the name and address of the competent authority or authorities for the purposes of implementing this title;
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in the Community:
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing the Agreement, the following products shall be considered as originating in the EEA:
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An Executive Committee shall be set up for the purposes of implementing this Convention.
Ostavi me na miru!EurLex-2 EurLex-2
Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties can be adopted:
Ako nije problem?Eurlex2019 Eurlex2019
For the purpose of implementing this Directive, Member States shall ensure that the following principles are complied with:
Nisam želio da je izbace sa projektaEurLex-2 EurLex-2
Article 28c empowers the Commission to adopt MRV mechanisms for the purposes of implementing the GMBM.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in Lebanon:
Od subote uvečer?EurLex-2 EurLex-2
a person contracted by the final beneficiary solely for the purpose of implementing the project;
On je u stvari ugasio vatruEurLex-2 EurLex-2
Such data shall be used exclusively for the purposes of implementing the Agreement.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeEurLex-2 EurLex-2
(m) to facilitate technical or scientific expertise for the purpose of implementing market surveillance administrative cooperation;
Ovo se već događaIo?not-set not-set
Finally, as mentioned above, for certain stocks the advice is used for the purpose of implementing management plans.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?EuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of implementing Article 15(3), Member States should:
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in the Community:
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in the Community:
Mi zapravo idemo u krug?EurLex-2 EurLex-2
7926 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.