forced release oor Kroaties
forced release
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prisilno raskidanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The strong forces release energy in the nuclear reactions.
Želite da se zarazim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's almost unbelievable to see the titanic force released when the water bursts out at the edge of the glacier.
Ne, želim da svi ovo viditeQED QED
Marcus Chaplin went off the reservation to force his release.
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mob, urged on by traitors in the Parliament, has forced the release of Lilburne.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can convince them that I've cured you, they'll be forced to release you.
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The incredible magical forces they released upset the balance of nature.
lznenadili smo ihLiterature Literature
Unfortunately, I was forced to release my old assistant, David, from his post
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fall arrest devices, fall arrest devices incorporated into gears and fall arrest devices with releases acting on blocking elements for gates, barriers and lifts, in particular centrifugal force releases or wear monitoring releases for preventing uncontrolled movements
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodtmClass tmClass
She licked her tongue in his ear, bit the lobe, did everything in her power to force his release.
Prije bi vam za toliko kamenčića trebali daniLiterature Literature
But, Jim, we'll have the whole country behind you then... and the state will be forced to release you.
Smjestio si nam, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's also a risk that hitting these weapons with insufficient force could release the bio-agent into the atmosphere.
Ako čekamo, devojka će umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was incarcerated until the age of #, when despite a grim psychological profile, the state was forced to release him
Hvala.Moram se lijepo ponašatiopensubtitles2 opensubtitles2
That elevated town suffered a humiliating fall in that year when it was forced to release Jehovah’s people from spiritual captivity.
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekujw2019 jw2019
I released its forces much as my father had released you long ago.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric regenerative braking systems, which produce a retarding force upon release of the throttle pedal, shall not generate a signal mentioned above.
Sve što pojede postaje dio togaEurLex-2 EurLex-2
The EU Delegation in Juba is pressing both the Government and opposition forces to release all children from the armed forces and to help them return to places of safety.
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!not-set not-set
In 1919 this “elevated town” was forced to release Jehovah’s people —a humiliating fall— and they, in turn, have taken to trampling upon their old captor.
Nema zvijezda, kapetanejw2019 jw2019
The prosecution cannot make a case without Julie, and without a witness, the judge is gonna be forced to release Brenner on bail at 5 p.m. today.
Danny, zašto stajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie's attack forced Dimitri to release Camille and face this new threat.
Pusti telefonLiterature Literature
Habeas corpus law will force them to release you.
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foot on top of his hand forced him to release the gun.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepLiterature Literature
Seatbelt buckle release force (if required by the manufacturer)
Pusti me da govorimEurLex-2 EurLex-2
Impalement is a forceful and violent release of repression.
Zovi me kad stigneš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if those children turn up healthy and unharmed, not only would you be forced to release Hector, but you could be subject to a civil suit.
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.