get a stitch oor Kroaties
get a stitch
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zadihati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to get a stitch.
Zaustaviteoba motora.- Zaustavite oba motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to think about getting a stitch on that lip.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get a stitch in your side when you run.
Leteću sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to get a few stitches.
Da, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can visit as soon as we get a few stitches in you.
Jer već imamo jednog lažnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll start a chart and get a doctor to stitch him.
Ja ću voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flies so far below the radar he’s almost touching the ground, but he never gets dirty, never a stitch out of place.
Ma što bilo, smiješi seLiterature Literature
Is two minutes enough time to get anything out of a stitch?
A najviše ga je smetala podjela religijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna need a doctor to get this stitched up.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should've taken you to a sailmaker to get stitched up.
Prestani me gnjavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could Steri-Strip it, but you get a much better result with stitches.
Bila je to ljubav na prvi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can stop the bleeding..... but he's gotta get stitched up, get to a hospital.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AJ, we got to get you to a hospital, mate, you need stitches.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise took a fall and had to get stitches.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I reckon it's much better that he gets - well, you know, stitched up by a friend rather than a stranger.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than an hour passes before a doctor sees him and a further forty minutes before he gets stitched up.
Već si bio.- Moram opetLiterature Literature
My only shot at every being in a gang fight and all I get is one stitch?
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Jane Doe Number One gets a kill shot to the head, and these other two got stitched across the chest.
Hajde, nemoj da ti opet moram rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was worth a bit of pain and the mild inconvenience of having to get three stitches removed.”
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenoLiterature Literature
The computer would get LAPD homicide reports and then narrow all those crimes down to a few candidates for stitching.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna give you some temporary stitches in a little bit, but they won't hold long, so I would advise you to get an X-ray and some antibiotics.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When, uh, you don't have time to stitch a guy up, you pour some of this on, and it just holds things until you get him to an OR.
Vidimo se ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, sometimes we work with art institutions where we will get over 150 people at the V&A who can come for hours, sit and stitch together on a particular issue, and then tweet what they're thinking or how it went, like this one.
Onaj što je umro pri rođenju?ted2019 ted2019
All neatly stitched together with a common thread of a supremely powerful, well-connected private equity fund, who, if you ever get anywhere near them, will plead ignorance and be shocked.
Sviđaš mi se, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All neatly stitched together with a common thread of a supremely powerful, well- connected private equity fund, who, if you ever get anywhere near them, will plead ignorance and be shocked
Naravno, imamopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.