give birth to oor Kroaties

give birth to

drop (calf or foal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

rađati

werkwoord

When you give birth to a baby, you can make the decisions.
Kad ti budeš rađao dijete, onda možeš odlučivati.

Soortgelyke frases

to give birth
okotiti · okotiti se · oteliti · poroditi · roditi

voorbeelde

But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Ali mi trebamo raditi na njihovom svladavanju, pazeći da ne rode grijeh.

The soldier does not know that shaven girl gives birth to beautiful baby boy.
Vojnik ne zna da će mu djevojka, ošišana na nulericu, roditi lijepa sina.

Giving birth to a star.
Rađanje zvijezde.

There are some shrines in which the goddess is giving birth to a bull's or a ram's head.
Postoje neka svetišta koja pri¬ kazuju boginje kako rađaju bikovu ili ovnovu glavu.

How would you like to give birth to your placenta?
Kako bi htjela roditi posteljicu?

According to what the womenfolk said, Cecilia would give birth to Arn’s son sometime after midwinter.
Prema onomu što je ženskadija govorila, Cecilija bi trebala roditi Arnova sina potkraj zime.

You'd be giving birth to your own grandchild.
I rodili svoje unuče.

Your cautionary tales always end up with you giving birth to me.
Tvoja upozorenja uvijek završe s tim kako si me rodila.

And this weekend we will absorb her power and give birth to dark arts'most wicked.
A ovaj vikend ćemo upiti njene moći, i probuditi najopakijeg.

We give birth to the children of God who sing his praise.
Dajemo rođenje djeci Božjoj, pjevamo Njegove molitve.

Did you expect me to give birth to you in an infested, disease-filled room?
Zar da te rodim u prostoriji prepunoj boleština?

8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Ozejeva žena “opet zatrudnje i rodi kćer”.

She did give birth to him.
Rodila ga je.

My queen—Mentarit—died giving birth to the last, stillborn like the others.”
Moja kraljica Mentarit umrla je pri porodu zadnjeg, koji je rođen mrtav, kao i ostali.»

Highborn ladies fornicate with fools and give birth to monsters!
Plemenite gospe bludniče s ludama i rađaju čudovišta!

Giving birth to a child is as dangerous as firstdegree pneumonia.’
Rađanje djeteta jednako je opasno kao i upala pluća prvog stupnja.”

At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
U rano proljeće izlaze na led da bi okotili mlade.

Right. When Grace delivered Ryan, we thought she was gonna give birth to a banana split.
Kad je trebala da rodi Rajana, mislili smo da će roditi " Banana Split ".

His mother died giving birth to him.
Majka mu je umrla dok ga je rađala.

Come back, Mom, and give birth to me a second time.
Vrati se, mama, i porodi me po drugi put.

Did you just sort of give birth to him one night?
Jesi li ga ti jednostavno, recimo, jedne noći rodio?

If you give birth to that baby now, you will bleed to death.
Ako rodiš tu bebu sada, iskrvarićeš na smrt.

It went beyond Peter worrying about Grace giving birth to a damaged baby.
Jači od Peterove brige da bi Grace mogla roditi oštećeno dijete.

I'm not giving birth to a country singer.
Ne radam pjevaca narodne glazbe.

Skip said the Beastmaster was using Cordelia to give birth to itself.
Skip je rekao da Gospodar Zvijeri koristi Cordelia da sam sebe rodi.