Gotland county
Gotland
gotland oor Kroaties
gotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gotland
The geographical area consists of the island of Gotland and adjacent islands and islets.
Zemljopisno područje sastoji se od otoka Gotland te okolnih otoka i otočića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gotland
en
The largest island of Sweden, situated in the Baltic Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Gotland
The geographical area consists of the island of Gotland and adjacent islands and islets.
Zemljopisno područje sastoji se od otoka Gotland te okolnih otoka i otočića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the exception of the Gotlandic picture stones prevalent in Sweden early in the Viking period, stone carving was apparently not practised elsewhere in Scandinavia until the mid-10th century and the creation of the royal monuments at Jelling in Denmark.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeWikiMatrix WikiMatrix
This meant that the Gotland landrace sheep, the ‘hånnlamb’, was saved.
Dobro, zeznuo samEurLex-2 EurLex-2
At last we reached a small frozen bay in Gotland.
Bio si u pravu, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ‘väduren’ ram also decorates the coat of arms of the Region, the Province and the County of Gotland (Figure 3)
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoEurLex-2 EurLex-2
If someone asked me half a year ago if I wanted to move to Gotland...
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals must be reared on the natural pastures of Gotland.
Tommy, ovo je naš advokat HenryEurLex-2 EurLex-2
The Geats, they've taken him to Gotland.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the information gathered by the Commission, a vessel flagged to Saint Vincent and the Grenadines, Gotland (5), was reported in February 2016 to be fishing without authorisation in the Economic Exclusive Zone of Senegal.
KeIso, prestani govoriti " porno. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The geographical area corresponds to the Province of Gotland, including Gotska Sandön (Figure 2).
Jesu već počeli?EurLex-2 EurLex-2
asks an officer with a Gotland dialect when she finally connects with Södertälje.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveLiterature Literature
Since those activities constitute an infringement of the Senegalese Maritime Fisheries Code (6), the Senegalese authorities sanctioned the fishing vessel Gotland with a fine of CFA 1 030 000 000 (7).
Isuse, slomljena mi je noga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sheep breeding became very important on Gotland from early on.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruEurLex-2 EurLex-2
She wanted to create a rose garden on Gotland, and she'd tried to write a book but never been able to finish it.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašLiterature Literature
The waters bounded by a line drawn from a point on the east mainland coast of Sweden situated at latitude 59° 41′ N and longitude 19° 00′ E and proceeding due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point situated at latitude 57° 00′ N; then due west to longitude 18° 00′ E; then due south to latitude 56° 30′ N; then due west to the east coast of the island of Öland; then, after passing south of the island of Öland, to a point on its west coast situated at latitude 56° 30′ N; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden as far as the point of departure.
Hajdemo naci te kljuceveEurLex-2 EurLex-2
As a result of this way of life, Gotlandic sheep living in the fields were well adapted to the island’s unique natural environment.
Izgleda da ga naš dečko pakiraEurLex-2 EurLex-2
We’re heading for Gotland to look for a sailing boat with nobody on board.’
Scott, kada ti kažem otvori očiLiterature Literature
For example, the sheep’s gastrointestinal system is designed so as to allow the animal to make the most of the poor natural pastures on Gotland.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuEurLex-2 EurLex-2
Gotland has a maritime climate.
Moram jestiEurLex-2 EurLex-2
The breed originates from the old Gotlandic ‘allmogefår’ sheep breed, the characteristics of which have been moulded over thousands of years by Gotland’s climate and vegetation.
U redu je.Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line drawn from a point situated at latitude 58° 30′ N and longitude 19° 00′ E and proceeding due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, southwards along the west coast of Saaremaa to latitude 57° 57,4760′ N and longitude 21° 58,2789′ E; then south to a point situated at latitude 57° 34,1234′ N and longitude 21° 42,9574′ E; then following the Latvian coast southwards to a point situated at latitude 56° 30′ N; then due west to longitude 18° 00′ E; then due north to latitude 57° 00′ N; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland situated at longitude 19° 00′ E; then due north as far as the point of departure.
Moramo ih legitimno pronaćiEurLex-2 EurLex-2
The abundance of herbs, e.g. wild thyme, in the natural pastures of Gotland means that the meat has a distinct gamey taste, a quality mentioned in historical texts, and the meat is considered a highly sought-after delicacy.
Ona ima više kljuceva nego jaEurLex-2 EurLex-2
Gotland and Öland are Sweden's largest islands; Vänern and Vättern are its largest lakes.
Sviram na mesuWikiMatrix WikiMatrix
According to the reports, the Gotlandic sheep breed was hardy because the animals were outdoors all year round. Additionally, they were small in size but produced good meat that had a pronounced gamey taste.
Hej, evo još jednogEurLex-2 EurLex-2
The ‘väduren’ symbolised southern Gotland’s division into three parts for a long time before featuring on the emblem for all of Gotland, and it continues to be the island’s official symbol.
I treba mu tvoja pomoćEurLex-2 EurLex-2
— The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59o41′ north, 19o00′ east; then due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57o00′ north; then due west to 18o00′ east; then due south to 56o30′ north; then due west to the east coast of the island of Œland; then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56o30′ north; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Što nije u redu?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.