beef goulash
goveđi gulaš
goulash oor Kroaties
goulash
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gulaš
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream
Harriet wants me to pick up some, uh, goulash and a jar of gherkins.
Harriet želi da kupim gulaš i teglu kiselih krastavaca.
gulašom
Harriet wants me to pick up some, uh, goulash and a jar of gherkins.
Harriet želi da kupim gulaš i teglu kiselih krastavaca.
Gulaš
en
Hungarian dish
My goulash looked like soup instead of the stew that the picture shows.
Gulaš je izgledao kao juha, a ne kao umak koji je prikazan na slici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now it's goulash.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each ration consisted of a tin of goulash, some biscuits and half a bottle of rum.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaLiterature Literature
Warm up the goulash in Budapest.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild boar goulash?
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's American Goulash for you.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goulash recipes?
Glejzer ima da poludi.Sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't run it on martinis and goulash.
Sveta ambicija koja me približava KristuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm not going all over town looking for goulash.
Svi sigurnosni timovi u sobu s VratimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without caraway, Krautgulasch [cabbage goulash], Buletten [meatballs] or Zwiebelkuchen [onion tarts] are just not typically Berlin-style dishes – they lose some of their local colour and restorative properties.
Već sam izgubila mužaEurlex2019 Eurlex2019
No, we erred in calling it a stew, since the recipe is actually for a Hungarian goulash soup.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegajw2019 jw2019
I'm preparing a nice goulash.
To si izmislio, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very good goulash, mrs magistrate!
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our ex-mother-in-law is making her famous lamb goulash.
Kako se osjećaš, Sunny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A goulash, strudeI.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if fiddling becomes more important than goulash, you start neglecting the kitchen
Svaku stanicu u tvom tijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet wants me to pick up some, uh, goulash and a jar of gherkins.
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like a Goulashe.
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tell me, when was the last time you had a hedgehog goulash?
Moja draga se uplašilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My goulash looked like soup instead of the stew that the picture shows.
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragocenejw2019 jw2019
I'll have the goulash.
Hajde, pokret!Pokret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goulash, bourguignon, cassoulet.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't ask why you came 40 minutes late, when the goulash had turned solid, because you came.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tourists also get a taste of traditional cuisine, including stuffed paprika, mashed potatoes, goulash and homemade brandy
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Setimes Setimes
How's the goulash sitting?
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make some goulash, then.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.