graceful recovery oor Kroaties

graceful recovery

Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

laki oporavak

Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality.

voorbeelde

Where the debt is paid before the deadline no default interest will be due (period of grace) and recovery by offsetting before that deadline should be limited to cases where the accounting officer has justified reasons for considering the financial interests of the Communities to be at stake.
Ako je dug plaćen prije roka, ne zaračunavaju se zatezne kamate, (razdoblje počeka), te se naplata prijebojem prije tog roka trebala bi se ograničiti na slučajeve kod kojih računovodstveni službenik opravdano smatra da su ugroženi financijski interesi Zajednice.

Dear brothers and sisters, in the face of so much uncertainty and weariness that also arises in the exercise of the priestly ministry, the recovery of a clear and unequivocal opinion on the absolute primacy of divine grace is urgent, remembering what St Thomas Aquinas wrote: "The good of grace in one is greater than the good of nature in the whole universe" (Summa Theologiae, I-II, q. 113, a. 9, ad 2).
Draga braćo i sestre, suočeni s tolikim nesigurnostima i umorima također u vršenju svećeničke slube, nuno je dozvati u svijest jasan i nedvosmislen sud o apsolutnom primatu Boje milosti, podsjećajući na ono što je pisao sveti Toma Akvinski: "Najmanji dar milosti veći je od naravnog dobra čitava svemira" (Summa Theologiae, I-II, q. 113, a. 9, ad 2).

Major weaknesses were found as regards the post-clearance recovery of TOR in the case of annulment of a BTI or the absence of control strategies to verify the use of periods of grace. 2012 inspections in 21 Member States on EU transit were justified by the high number of shortcomings found in 2006 during inspections on the same topic and by the level of fraud detected in this area.
Glavne slabosti utvrđene su u vezi s naknadnom naplatom TVS-a u slučaju poništenja BTI-ja ili nedostatkom strategija nadzora za provjeru primjene produljenja rokova. Inspekcije o provozu u EU-u iz 2012. u 21 državi članici opravdane su velikim brojem nedostataka utvrđenima 2006. tijekom inspekcija na istu temu i razinom prijevare otkrivene u tom području.

“The effects of the sacrament of Penance are: reconciliation with God and therefore the forgiveness of sins; reconciliation with the Church; recovery, if it has been lost, of the state of grace; remission of the eternal punishment merited by mortal sins, and remission, at least in part, of the temporal punishment which is the consequence of sin; peace, serenity of conscience and spiritual consolation; and an increase of spiritual strength for the struggle of Christian living" (Compendium, 310).
„Učinci sakramenta Pokore su: pomirenje s Bogom, i prema tome, oproštenje grijeha; pomirenje s Crkvom; vraćanje u stanje milosti, ako je bilo izgubljeno; oprost od vječne kazne zaslužene zbog smrtnih grijeha i, u manjem dijelu, od vremenskih kazni koje su posljedica grijeha; mir i mirnoću savjesti te duhovnu utjehu; i povećanje duhovne snaga za kršćansku borbu" (KKC Kompendij, 310).