grammatical relation oor Kroaties
grammatical relation
en
a linguistic relation established by grammar
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gramatički odnos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are grammatical details related to translation.
Žao mi je zbog onog sinoćjw2019 jw2019
3 One way to learn the pure language is to associate truths you are learning with points you already know, as a language student might progressively relate various grammatical rules.
Hajde, odmori sejw2019 jw2019
All the alternatives shall be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
Znam da si petljao s timEurLex-2 EurLex-2
All of the alternatives shall be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
Da ti se mama ne brineEurLex-2 EurLex-2
All of the alternatives shall be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
I zašto si obojio kosu u crno?Eurlex2019 Eurlex2019
All of the alternatives should be clearly related to the question and of similar vocabulary, grammatical construction and length.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The socially-relevant goal of the project is to sensitize a group of Croatian language teachers and their pupils about the importance of lexical and grammatical relations in the mental grammar of Croatian for the development of language competence.
Bilo je groznoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is apparent from that wording that the only legitimate purpose of corrections made on the basis of that provision is to correct spelling mistakes or grammatical errors, errors of transcription — such as errors relating to the names of the parties — or errors which are so obvious that nothing but the wording as corrected could have been intended (see, by analogy, judgment of 9 September 2011, dm-drogerie markt v OHIM — Distribuciones Mylar (dm), T‐36/09, EU:T:2011:449, paragraph 73).
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaEuroParl2021 EuroParl2021
19 That court held that those clauses, which related to the definition of the main subject-matter of the contract, were grammatically intelligible for consumers and satisfied, therefore, the requirement under Article 4(2) of Directive 93/13 that they be drafted in plain, intelligible language.
Lupio ga je u glavuEurLex-2 EurLex-2
76 As regards the contractual terms at issue in the main proceedings and, first, those allowing the lender unilaterally to alter the interest rate, the question arises as to the foreseeability for the consumer of increases in that rate which may be made by the lender according to the criterion, which is prima facie not transparent, relating to ‘significant changes in the money market’, even if that formulation is in itself grammatically plain and intelligible.
Pristaje ti očimaEurLex-2 EurLex-2
In that regard, that requirement means that a term relating to the foreign exchange risk must be understood by the consumer both at the formal and grammatical level and also in terms of its actual effects, so that the average consumer, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, would not only be aware of the possibility of a depreciation of the national currency in relation to the foreign currency in which the loan was denominated, but would also be able to assess the potentially significant economic consequences of such a term with regard to his financial obligations.
Volim te, veliki brateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that regard, that requirement means that a term relating to the foreign exchange risk must be understood by the consumer both at the formal and grammatical level and also in terms of its actual effects, so that the average consumer, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, would not only be aware of the possibility of a depreciation of the national currency in relation to the foreign currency in which the loan was denominated, but would also be able to assess the potentially significant economic consequences of such a term with regard to his financial obligations.
Pobijedili ste s # prema... #!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The lexical material is based on a basic vocabulary divided into material-related groups and includes the most useful and common grammatical structure, allowing communication in specific situations.
Bila je u najgorem djeluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 4(2) of Directive 93/13 must be interpreted as meaning that, as regards a contractual term such as that at issue in the main proceedings, the requirement that a contractual term must be drafted in plain intelligible language is to be understood as requiring not only that the relevant term should be grammatically intelligible to the consumer, but also that the contract should set out transparently the specific functioning of the mechanism of conversion for the foreign currency to which the relevant term refers and the relationship between that mechanism and that provided for by other contractual terms relating to the advance of the loan, so that that consumer is in a position to evaluate, on the basis of clear, intelligible criteria, the economic consequences for him which derive from it.
Plastičnu žlicuEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.