gran oor Kroaties
gran
en
(informal, usually affectionate) a grandmother
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
baka
I stole the birthday money from your gran, but I were only borrowing it, dude!
Ukrao sam rođendanski novac tvoje bake , ali samo sam ga posudio, čovječe!
baba
I shagged someone's gran.
Tucao sam nečiju babu.
nona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pappy and Gran went through the motions of protesting, but everyone knew the decision had been made.
Prije puno vremenaLiterature Literature
Half of Gran is going to be on your mantel forever.
Želim prijaviti ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran in particular was of the opinion that children should be seen and not heard.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanruLiterature Literature
Look, my Gran's at the market and I ain't supposed to let anyone in while she's gone.
Gdje ti je odijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look after your gran for me.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was dropping me back after swimming and Gran was just sat there in the hall on the floor.
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the minimum duration of the production process for hams of this category is more than 800 days, the words ‘Gran Selección’ may optionally be included on the label in the same visual field as the sales designation.
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu ApiranuEurLex-2 EurLex-2
Oh, you really didn't like your gran, did you?
Izvinite me.U reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your Gran would yell about you putting on sunscreen.
Misliš li da su ti ljudi zli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry,” Stick said, touching his hat and nodding in the direction of Mother and Gran.
Nek makljaža počneLiterature Literature
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad.
Hej, MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?
Zašto bi King trebao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gran Reserva’: ruby-red with terra cotta tones and medium-high depth.
To nikada nisam znaoEurlex2019 Eurlex2019
It was left to me by my gran, it was.
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... I just need to see Gran off to the airport.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I showed Gran how to put her details on Facebook.
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Gran, let's go.
Hajde.Lorde DashwoodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just coke and caviar, Gran.
Nemas ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you get bored, talk to Gran.
Dobro sam, mogu ja ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Gran Colombia's territory corresponded more or less to the original jurisdiction of the former Viceroyalty of New Granada, it also claimed the Caribbean coast of Nicaragua, the Mosquito Coast.
Jesi li ti Model?WikiMatrix WikiMatrix
So they just sat here with Jodie and Gran and had chicken and chips and watched TV, went to bed, everything was normal.
Pogledaj te krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the minimum duration of the production process for hams of this category is more than 800 days, the words ‘Gran Selección’ may optionally be included on the label in the same visual field as the sales designation.
Inteligenciju i pristojnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bye-bye, Gran.
Bila bi mi čast da služim kao senator New YorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who violently resisted and tried to take his own gran as a hostage.
Nešto se stvarno događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gran, have you got a computer or a fax machine?”
Ciljat ću preko i prići u lukuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.