granting immunity oor Kroaties

granting immunity

naamwoord

an act exempting someone; "he was granted immunity from prosecution"

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

imunitet

naamwoord

Reduce the list of officials covered by immunity and grant immunity only where strictly appropriate.
Smanjiti popis dužnosnika obuhvaćenih imunitetom i dati imunitet samo kada je to stvarno primjereno.

izuzetak

naamwoord

izuzeće

naamwoord

voorbeelde

Takata is thus granted immunity from fines for Infringements II, III and IV.
Poduzetnik Takata stoga se oslobađa od kazne za povrede II, III i IV.

Reduce the list of officials covered by immunity and grant immunity only where strictly appropriate.
Smanjiti popis dužnosnika obuhvaćenih imunitetom i dati imunitet samo kada je to stvarno primjereno.

And Nina Myers, the woman you granted immunity to, she's helping them.
Nina Myers, koju ste pomilovali, pomaže im.

The Victors will be granted immunity.
Dat ćete imunitet pobjednicima!

PANASONIC is thus granted immunity from fines for Infringement 3.
Poduzetnik PANASONIC stoga se oslobađa od kazne za povredu 3.

19 Chiquita was nonetheless granted immunity from the fine under the 2002 Leniency Notice.
19 Međutim, Chiquiti je odobreno oslobođenje od novčane kazne na temelju Obavijesti o suradnji iz 2002.

Sumitomo is granted immunity from fines for all infringements.
Poduzeću Sumitomo priznaje se oslobađanje od kazne za sve prekršaje.

It is thus granted immunity from fines.
Stoga se njega oslobađa od kazne.

DENSO is thus granted immunity from fines for Infringements 1, 2 and 4.
Poduzetnik DENSO stoga se oslobađa od kazne za povrede 1., 2. i 4.

Were you granted immunity in exchange for your testimony?
Da li vam je zagarantovan imunitet u zamjenu za svjedočenje?

TRW was thus granted immunity from fines for Infringement I.
Poduzetnik TRW stoga se oslobađa od kazni za povredu I.

Continental was therefore granted immunity from fines for Infringement II.
Poduzetnik CONTINENTAL stoga se oslobađa od kazne za povredu II.

There are rumours the victim was a protected witness granted immunity from prosecution.
Govori se da je žrtva bio svjedok zaštićen od podizanja optužnice.

33 Chiquita was granted immunity from fines under the 2002 Leniency Notice.
33 Durštvo Chiquita je na temelju Obavijesti o suradnji iz 2002. oslobođeno od novčanih kazni.

By doing so, you will be granted immunity in exchange for your assisting the police.
Time ćete steći imunitet kao nagradu za pomoć pruženu policiji.

Government officials of ranking 10 have been granted immunity...
Vladini službenici razine 10 imaju odobreni imunitet...

Tokai Rika is thus granted immunity from fines for Infringement I.
Tokai Rika stoga se oslobađa od kazni za povredu I.

Because you've been granted immunity.
Jer vam je jamčen imunitet.

As regards the application of the 2006 Leniency Notice, Klaas Puul is granted immunity from fines.
S obzirom na primjenu Obavijesti o oslobađanju od kazne ili ublažavanju kazni iz 2006., poduzetnik Klaas Puul oslobađa se od kazni.

Chiquita was granted immunity on 3 May 2005.
To oslobađanje kazne odobreno joj je 3. svibnja 2005.

Stefano Delmar was granted immunity after confessing to multiple murders.
Stefano DelMar je dobio imunitet nakon što je priznao višestruk broj umorstava.

Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level.
Ako odmah ne date korisne dokaze, glavni tužitelj Vam neće dati nikakav imunitet.