grieve oor Kroaties

grieve

/ɡɹiːv/, /griːv/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A governor of a town or province.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

žaliti

werkwoord

What the eye can't see, the heart won't grieve over.
Ono što oko ne vidi, srce neće ni žaliti.

tugovati

werkwoord

Remind him not to grieve over all our shattered dreams.
Podsjeti ga da ne tuguje zbog naših propalih snova.

biti u žalosti

Were you truly grieved by your mother's death?
Da li ste iskreno bili u žalosti zbog smrti majke?

ožalostiti · ojaditi · žalostiti · ražalostiti · žalovati · ucviliti · rastužiti · rastuživati · ojađivati · ožalošćivati · ražalošćivati · ucviljivati · žalostiti se

Soortgelyke frases

to grieve
tugovati

voorbeelde

We could see the slick surface where the oil had fallen and the path of Alejandro’s grieved steps.
Jasno smo vidjeli sklisku površinu na mjestu na koje je palo ulje i trag Alejandrovih bolnih koraka.

I think that you're grieving what you've lost.
Ja mislim da tugujes za onim sto si izgubio.

Shouldn't she be, I don't know, grieving or something?
Ne bi joj se, ne znam, tuguju ili nešto?

Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain and saw her dead son.
Isus je bio duboko ožalošćen kad je sreo udovicu iz Naina i vidio njenog mrtvog sina.

Everyone was trying to explain it in their own way, but I've never seen people grieve on Twitter before.
Svatko je to pokušao objasniti na svoj način, ali nikada ranije nisam vidio da ljudi tuguju na Twitteru.

(Luke 9:31) His followers now become “very much grieved” over what Jesus is saying, even though they do not understand the full impact of his words.
Usto su i trojica apostola u viziji vidjela Isusovo preobraženje te su čula razgovor o njegovom “odlasku” (Luka 9:31).

Faithful Ones Who Grieved
Vjerni pojedinci koji su tugovali

She hasn't allowed herself to grieve.
Ne dopušta sama sebi tugu.

In a Palermo prison, where I was held pending trial, I grieved at being separated from my young wife and three sons.
U zatvoru u Palermu, gdje sam bio zatvoren u očekivanju suđenja, tugovao sam jer sam bio razdvojen od svoje mlade supruge i svoja tri sina.

But, Kitty, then he'll grieve all over me.
Ali, Kitty, onda ce on zaliti u mom prisustvu.

What redress would Sextus offer, when the man who grieved me holds his strings?
Koliku bi mi naknadu Sextus ponudio kada čovjek koji me prebio vuče sve poteze?

Well, when is this grieving phase going to pass?
Kad će proći ovo razdoblje tugovanja?

We ask that you would respect their privacy in their time of grieving.
Molimo vas da poštujete njihovu privatnost u vrijeme tugovanja.

There would be time for grieving later.
Kasnije će biti vremena za tugovanje.

Colonel Grieves?
Pukovnik Grieves?

Obviously she's grieving deeply for her father.
Očito veoma tuguje za ocem.

Well, when is this grieving phase going to pass?
Kada će proći ta faza žaljenja?

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.
Oponašajući Božju samilost i prenoseći dragocjene istine iz Božje Riječi, možeš pomoći ožalošćenima da dobiju utjehu i snagu od ‘Boga svake utjehe’, Jehove (2. Korinćanima 1:3).

It is truly heartwarming to note that the perfect Son of God was not ashamed to grieve openly.
Uistinu raduje srce primijetiti da se savršeni Sin Božji nije sramio otvoreno žalovati.

His son died just a few weeks earlier, and he and his wife were still grieving.
Njegov je sin umro nekoliko tjedana ranije te su on i njegova supruga još uvijek bili jako tužni.

I know that you need time to grieve, and it's too hard to think about the future now.
Znam da ti je potrebno još vremena za tugovanje i da je sada teško misliti na budućnost.

Paz told Morales to wait at the front door while he looked in the windows to check out the grieving widow.
Paz je rekao Moralesu neka pričeka kod prednjeg ulaza dok on kroz prozore pogleda što radi ucviljena udovica.

The fact that you feel grieved and vexed with yourself is proof in itself that you have not gone too far.
Činjenica da si ojađen i ljut na sebe sama po sebi je dokaz da nisi otišao predaleko.

How can I grieve for a man I never knew?
Kako mogu tugovati za čovjekom kojega nikada nisam poznavao?

Tonight, we grieve and rest.
Večeras ćemo tugovati i odmoriti se.