hanger on oor Kroaties

hanger on

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

čankoliz

Soortgelyke frases

hanger-on
pristalica · čankoliz

hanger-on
pristalica · čankoliz

voorbeelde

Otho acknowledged them with a casual wave, never ceasing in his airy conversation with a dozen hangers-on.
Oton im je otpozdravio uobičajenim odmahivanjem, ne prekidajući ležerne razgovore s desetak poklonika.

I imagine they were temporary hangers-on rather than friends.
Pretpostavljam da su to bili privremeni priljepci, a ne prijatelji.

Now, Sempronia, who is here aside from the usual hangers-on?""
Kaži, Sempronijo, tko je još ovdje osim uobičajenih prišipetlji.""

Gob was also wearing out his welcome with Mark and the other hangers-on.
Gob je također iscrpio povjerenje kod Marka i njegove partnje.

He took his coat from the hanger on the door, put it on carefully, and followed Dr.
Skinuo je sako s vješalice na vratima, pažljivo ga odjenuo i izašao iz sobe za dr.

Pile of hangers on the bed
Gomila vješalica na krevetu

Closest it comes is a call to a hanger-on's cell phone ten feet away.
Najbliže telefonu je bio kada je 3m od njega zazvonio nečiji mobilni.

Every «Badge of Honor» actor, crew member and general hanger-on eating, drinking, dancing.
Svi glumci, članovi ekipe i priljepci Značke časti jeli su, pili i plesali.

A hanger on...
Dupelizac...

He’s a professional hanger-on who maintains a presence in Society by making himself amusing and agreeable.
On je profesionalna prišipetlja, a svoj opstanak u visokom društvu ostvaruje time što je zabavan i srdačan.

I'm not a hanger-on.
Ja nisam pristalica.

You're just a hanger-on.
Vi ste parazit.

Pamela was a hanger-on.
Pamela je bila parazit.

Later I learned that these were hangers-on, neither artists nor writers.
Kasnije sam doznao da su amateri, ni umjetnici ni pisci.

It was just impossible to get any work done because of the hangers-on.
Od raznih parazita nije bilo moguće raditi.

Or yeah, or put a coat hanger on the doorknob, frat boy.
Ili stavi vešalicu na vrata.

Dondo roistered privately in his palace with his hangers-on; Orico still cowered out in the woods.
Dondo se povukao u svoju palaču gdje je pijančevao u društvu svojih dodvorica; Orico se i dalje skrivao u šumi.

You're half pharma rep, half quasi-managerial hanger-on-er with a tobacco company.
Ti si pola farmaceutski predstavnik, pola kvazi-menadžer za duhansku tvrtku.

He was a hanger-on, an opportunist and an informer who only followed those he thought would win.
Bio je parazit, oportunist i doušnik onih za koje je vjerovao da će biti pobjednici.

She's no different from any of his other female hangers on
Nije ništa drukčija od njegovih ostalih ženskih namiguša.

Maybe she saw you as someone more equal – not a hanger-on?’
Možda te je doživljavala kao nekoga sebi ravnog, a ne kao prišipetlju?

Now she would be the rich bereaved daughter of a famous man, not the resented hanger-on.
Sada će biti bogata ucviljena kćerka slavnog čovjeka, a ne podcjenjivani privjesak.

Most people, the hangers on, don't know, you know, about the reptiles.
Većina ljudi, odnosno onih ulizica, znate, ne zna za gmazove.

By all accounts, the rest of the group were more or less hangers-on.
Ostali su bili samo korisni glupani.

Got three hanger-ons we can bring up.
Imamo tri grupe koje možemo dovesti.