United Nations Headquarters
Sjedište Ujedinjenih naroda
headquarters oor Kroaties
headquarters
en
The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sjedište
I'm headed back to headquarters, to help them find that necklace.
Krenuo sam u sjedište, da im pomogne naći ogrlicu.
štab
My housing money and passport are at the military headquarters.
Moj novac i pasoš su sad u vojnom štabu.
centrala
Some of their sons went to serve at headquarters in Brooklyn, and others entered the pioneer work.
Neki od njihovih sinova otišli su služiti u centralu u Brooklynu, a drugi su postali pioniri.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stožer · glavni štab · uprava · baza · centralni ured · direkcija · glavni ured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do they have a headquarters in Yakima?
Shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 1(c) shall not apply in case of transit of representatives of the Government of the DPRK to the United Nations Headquarters to conduct United Nations business.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranEurLex-2 EurLex-2
And might this explain both the high number of mysterious occurrences in this area, as well as the decision by the British Ministry of Defence to base the headquarters for their UFO investigations here?
To ti je sa mamine straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 1 shall not apply in case of transit of representatives of the Government of the DPRK to the UN Headquarters or other UN facilities to conduct UN business.
Ja sam loša majka!EuroParl2021 EuroParl2021
With regard to the documents requested by the Commission at the verification visit as specified in recitals (220) and (221), the GOC claimed that it has not been clarified when the 840 Plan was requested, that Sinosure's 2012 financial statements were not available at the time of verification, and that information concerning the sampled companies were confidential and in any event the relevant contracts were not held at the headquarters of Sinosure.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranEurLex-2 EurLex-2
The Bank will acquire the customers and depositors while closing most of the branches and rationalising the information system as well as headquarter functions.
Da, zanimljivoEurLex-2 EurLex-2
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Hvala, SajaniEurlex2019 Eurlex2019
The needs of the field in Malawi could now be cared for directly, with supervision from the world headquarters.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjejw2019 jw2019
The main question is whether or not the relations between the parties is so good at the local level that could make a coalition possible . If such a coalition was forced by the party headquarters , that could lead to a revolt which would compromise the formation of the coalition .
Uplašila sam te?hrenWaC hrenWaC
(7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is an IRGC-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm headed back to headquarters, to help them find that necklace.
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crazy purpose, perhaps crazy enough to work, he said to himself as he returned to COMSUBLANT headquarters.
Kao da žive dužeLiterature Literature
(5) ‘headquarters’ means an entity that controls one or more unincorporated non-resident entities;
Vozaču, stanite!Eurlex2019 Eurlex2019
Section 31 has no headquarters.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transnational association of producer organisations shall submit an application for aid regarding actions implemented at the level of the transnational association in the Member State where that association has its headquarters.
Znam, Biti ćemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Call Headquarters and get some help.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To become a registered exporter, an exporter shall lodge an application with the competent authorities of the beneficiary country where he has his headquarters or where he is permanently established.
Kakav to čovjek može da proda svog sina?EurLex-2 EurLex-2
The Authority shall contribute to strengthening the European system of national deposit guarantee schemes by acting under the powers conferred to it in this Regulation to ensure the correct application of Directive 94/19/EC with the aim of ensuring that national deposit guarantee schemes are adequately funded by contributions from financial institutions including from those financial institutions established and taking deposits within the Union but headquartered outside the Union as provided for in Directive 94/19/EC and provide a high level of protection to all depositors in a harmonised framework throughout the Union, which leaves the stabilising safeguard role of mutual guarantee schemes intact, provided they comply with Union legislation.
Ali ono bi išloEuroParl2021 EuroParl2021
At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
Mislim da je možda mali Campbell to učiniojw2019 jw2019
- at Headquarters
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemEurLex-2 EurLex-2
The quality system must be certified by an independent body of auditors recognised by the administration of the State in which the classification society has its headquarters or branch, as provided for in subparagraph 4, and which, inter alia, ensures that:
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?EurLex-2 EurLex-2
approval of the appointment of all managers of the financial institutions, both at the level of headquarters and at the level of local branches.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreEuroParl2021 EuroParl2021
Most of the major Italian fashion brands, including Valentino, Gucci, Versace, Prada and Dolce & Gabbana, are currently headquartered in the city.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete uklonitiklikanjem gumba " Izbriši "WikiMatrix WikiMatrix
SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.
Verujte mi, prijateljuLDS LDS
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.