headsman oor Kroaties

headsman

naamwoord

An executioner whose method of dispatching the condemned is decapitation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

krvnik

naamwoord manlike

You mean I might even have the honor of having my head lobbed off... by the First headsman of the Reich?
Velika čast da mi glavu odrubi prvi krvnik Reicha?

krvnik sjekirom

voorbeelde

He was the village headsman.
Bio je seoski poglavar.

He was a knight before he was a headsman.”
Bio je vitez prije nego što je postao krvnik.""

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block
Evo, dame i gospodo, ovdje imamo krvnikovu sjekiru... i krvnikov panj

“My father never used a headsman.
"""Moj otac nikad nije koristio krvnike."

I'm a headsman, not a sailor.
Ja sam krvnik, a ne mornar.

You mean I might even have the honor of having my head lobbed off... by the First headsman of the Reich?
Velika čast da mi glavu odrubi prvi krvnik Reicha?

"""My father never used a headsman."
"""Moj otac nikad nije koristio krvnike."

Why you sent my mother to the headsman?
Zašto si poslao moju majku na dželat?

It has twenty pounds in it, to pay the headsman for his services and distribute alms to the poor.
U njoj ima dvadeset funti, da platite egzekutoru za njegove usluge i da raspodijelite milostinju sirotinji.

He was a knight before he was a headsman.’’
Bio je vitez prije nego što je postao krvnik.""

A headsman would settle Margaery quick enough.
Krvnik bi brzo riješio Margaery.

I tell you, Sire, the headsman's ax is too kind a fate for these foul traitors.
Kažem vam, sire, krvnikova sjekira je sudbina ovih podmuklih izdajica.

And what is the Headsman to be paid, if he ever arrives?
A koliko će biti plaćen Hidsman, ako ikada stigne?

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block.
Evo, dame i gospodo, ovdje imamo krvnikovu sjekiru... i krvnikov panj.

Tomorrow, as a matter of fact, to face the headsman.
Sutra, zapravo, na pogubljenje.

The prefect had warned him that, if he failed, he might expect severe punishment perhaps even the headsman’s block.
Glavni upravitelj gaje upozorio da, ako ne uspije, može očekivati oštru kaznu - možda čak i krvnikov panj.

Varys had saved him from a headsman’s sword, but only because Jaime had compelled him.
Varys ga je spasio od krvnikova mača, ali samo zato što ga je Jaime prinudio.