heaviest oor Kroaties

heaviest

adjektief

Superlative form of heavy: most heavy .

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

najveći

Albanians are among Europe 's heaviest smokers
Albanci se nalaze među najvećim pušačima u Europi

najveće

Yeah, he always wants to fly right when traffic's the heaviest.
Da, on uvijek želi leteti kad je najveći promet.

voorbeelde

A priest who abuses his power pays the heaviest karmic price.
Svećenik koji zloupotrebljava svoju moć plaća najveću karmičku cijenu.

It's the heaviest part of your body.
To je najteži dio tijela.

The largest flying boat of the war was the Blohm & Voss BV 238, which was also the heaviest plane to fly during World War II and the largest aircraft built and flown by any of the Axis Powers.
Najveći ratni leteći brod bio je njemački Blohm und Voss BV 238, koji je ujedno i najteži avion koji je letio tijekom Drugog svjetskog rata.

The heaviest.
Najopasniji.

If you can drag the heaviest guy, you can save everybody on your team.
Ako možeš da vučeš najtežeg momka, onda možeš spasiti svakog iz tvog tima.

The Soviets now are conducting some of the heaviest bombing of the war
Sovjetske snage provode najteže bombardiranje

In the case there is a contact of such a Child Restraint System with the 100 mm diameter bar and all injury assessment and dummy’s head displacement criteria are met, there shall be one further dynamic test (front impact) with the heaviest dummy intended for the given range of size indication and without the 100 mm diameter bar; the requirements for this test are that all criteria other than forward displacement shall be met.
Ako se takav sustav za držanje djeteta dodirne s nosačem promjera 100 mm, pri čemu su ispunjeni svi kriteriji za ocjenu ozljeda i pomak glave ispitne lutke, potrebno je provesti još jedno dinamičko ispitivanje (čelni sudar) s najtežom ispitnom lutkom predviđenom za naznačeni raspon veličine sustava za držanje djeteta i bez nosača promjera 100 mm; to ispitivanje mora ispuniti sve kriterije osim kriterija pomaka prema naprijed.

” “The soot on the tiles is heaviest at this point and there is no path of smoke leading off in any other direction.
- Tragovi dima na pločicama ovdje su najvidljiviji, a nema nikakva traga dima koji vodi u nekom drugom smjeru.

Where the weight factor is unknown, the weight factor shall be calculated by taking the weight of the heaviest aircraft of the same type known to exist.
Ako je faktor mase nepoznat, on se izračunava uzimanjem mase najtežeg zrakoplova te vrste koji postoji.

30 g where the heaviest piece weighs 180 g or less,
30 g kad najteži plod teži 180 g ili manje,

The Garlic Festival features dishes and products in which ‘Czosnek galicyjski’ is the star ingredient and competitions are organised for the most attractive decoration made from ‘Czosnek galicyjski’ and the heaviest garlic plait.
Tijekom festivala poslužuju se jela koja sadržavaju „Czosnek galicyjski”, organiziraju se natjecanja u kojima se nagrađuju najljepše dekoracije izrađene od češnjaka „Czosnek galicyjski” ili najteži vijenac načinjen od češnjaka.

Fortunately, the heaviest death toll in this country has been in the largest cities, which are substantially non-White.
Na svu sreću, u našoj su zemlji najviše stradali veliki gradovi, koji su dobrim dijelom nebjelački.

The heaviest price is always paid by those we love.
Najteže cijene uvijek plaćaju oni koje volimo.

The art of that sculptor is the heaviest there is.
Djela ovog kipara su vrlo upečatljiva.

Sure, take the Olivetti, it' s the heaviest
Naravno, uzmi Olivetti, to je najteže

Your trustee is Haj Krayem, one of the " heaviest "...
Tvoj zaštitnik je Hajj Krayem, jedan od najmoćnijih...

The young are born during the fruiting season when demands on the mothers are heaviest.
Mladi su rođeni za vrijeme plodne sezone kada majke imaju pune ruke posla.

When the war begun, the 1st Brigade was directed to eastern Slavonia, an area of Croatia which was under heaviest attack.
Kada je rat počeo, Prva Brigada je bila upućena u Istočnu Slavoniju, koja je bila najteže napadnuta.

A second test with the lightest and the heaviest manikins specified above shall be carried out.
Drugo se ispitivanje provodi s najlakšim i najtežim ispitnim lutkama.

The heaviest and oldest Jaeger in the service.
Najteži i najstariji Jäger u službi.

It is wit the heaviest of hearts we must conclude within the next six months the total breakdown of our defensive line on the Martian Front is a certainty.
Z velikim žaljenjem moramo zaključiti da će u sljedećih šest mjeseci doći do raspada naše obrambene linije bez ikakve sumnje.

They're driving right into the heaviest traffic.
Oni voze pravo u najgušći saobraćaj.

Betty paid the heaviest price for her convictions.
Betty je platila najvecu cijenu za svoja uvjerenja.

In the case of discs with applications on both wheels, front and rear, the approval tests at paragraph 8 shall be conducted on heaviest application.
U slučaju diskova koji se primjenjuju na oba kotača, prednjem i stražnjem, homologacijska ispitivanja iz stavka 8. provode se na najtežem modelu upotrebe.

Its heaviest defeat was recorded in the league at the 1922–23 season, beaten 0–8 by Bologna.
Najteži poraz zabilježen je u ligi u sezoni 1922./23. kada su izgubili rezultatom 0:8 od Bologne.