heavily pregnant
u visokom stupnju trudnoće
heavily oor Kroaties
heavily
en
with a great weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
jako
Mrs. Brandt is stable, but heavily sedated, so go easy.
Gđa Brandt je stabilno, ali pod jakim sedativima.
teško
Five guards from the south, heavily armed and moving fast.
Pet čuvara sa juga, teško naoružani i kreću se brzo.
polako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Zaštitnik MetrogradaEurLex-2 EurLex-2
Special attention, and additional support for institutional capacity building, economic governance, and technical assistance, shall be given to countries identified as experiencing fragility or conflict, Least Developed Countries and heavily indebted poor countries.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?not-set not-set
It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Nazvao sam te kujomEurLex-2 EurLex-2
Legislative and regulatory instruments are in place in most developed countries to prevent importation, in certain circumstances, of pharmaceutical products, but such instruments risk becoming insufficient where substantial volumes of heavily discounted pharmaceuticals are sold to the poorest developing country markets, and the economic interest in trade diversion into high priced markets thereforemay increase significantly.
Nemamo puno vremenanot-set not-set
Without revealing whether Moriarty also faked his own death at the end of series two, Moffat suggested that Moriarty will not feature heavily in future series of Sherlock.
Što je danas na jelovniku, gospodine?WikiMatrix WikiMatrix
It's snowing and falling heavily.
Zaista ume da ostavi utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're heavily engaged, General Ewell will strike from the left.
Vidio sam ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is emotional and raw-nerved, and has a tribal sense of family that weighs heavily in his decisions.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoLiterature Literature
The daytime would be different, since daytime guarding was what the guests were paying so heavily for.
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine BarnardLiterature Literature
More heavily contested, Resolution 3458 B (XXX) was approved by only 56 States, whereas 42 States voted against, 34 abstained and 12 did not vote.
A kako onda želiš da ga zovem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considering who's in the compound, my guess is it's going to be heavily guarded.
To neće biti novi zaposlenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents.
Ne možemooptuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaEurLex-2 EurLex-2
[ Breathing heavily ]
Žeđam za tvojim hladnim usnamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three heavily armed men patrolled.
Ovdje je Forrestal stradaoLiterature Literature
However, these investment figures are heavily influenced by the traditional Mexican policy of restricting access by foreign investors within certain strategic sectors, such as energy, postal services (which is written into the Mexican Constitution), or to telecommunications services and land passenger transport.
To je VeneraEurLex-2 EurLex-2
"""The area is heavily restricted and patrolled by a small army of security guards."
Artefakt nađenLiterature Literature
We've knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.
lmam priču o seljačiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to apply a practice under which it will weigh heavily against fulfilment of the attachment requirement where there is a so-called ‘married, divorced and remarried’ situation?
Preusmjerava signale.Sef će misliti da si unijela pravu kombinacijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This movement was heavily criticised by high modernist formalist art critics and historians.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiWikiMatrix WikiMatrix
( breathing heavily )
Paukovi, BradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavily under pressure from the French farmers not to sign, but spineless enough to give us what we want if the right pressures applied.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brothers slept heavily until past noon.
Samo ne mogu da shvatim zaštoLiterature Literature
Although the decision would be made by the bishop, he would be heavily influenced by the reaction of the townspeople.
TrebaIo je vremenaLiterature Literature
At her father’s bidding, Leah, likely heavily veiled, had lain down the night before in the bridal bed made for Jacob and Rachel.
Otkud ti ova slika?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.