helper oor Kroaties

helper

naamwoord

One who helps; an aide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pomoćnik

naamwoord manlike

Realistically, not every species has its own specialized team of helpers.
Realno stanje stvari jest da svaka vrsta nema svoj vlastiti specijalizirani tim pomoćnika.

pomagač

So are all of these energetic, young wedding helpers staying at the house?
Onda, motaju li se svi ti energični mladi pomagači oko vjenčanja po kući?

pomoćnica

naamwoord vroulike

When his robot helpers rise up, seize power and overthrow us.
Kad njegovi robotski pomoćnici postanu samosvjesni, zbace nas i ganjaju.

asistent

naamwoord

Soortgelyke frases

Mail Merge Helper
Pomoćnik za skupno pismo

mental health of helpers
mentalno zdravlje pomagača

browser helper object
pomoćni objekt preglednika

voorbeelde

That's why he's my little helper.
Zato je on moj mali pomagač.

"""Milius Bursar is responsible for moving the dead and injured out of the church, and he will need strong young helpers."
"""Blagajnik Milius je zadužen za iznošenje mrtvih i ozlijeđenih iz crkve i trebat će mu mladi, jaki pomagači."

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
U hebrejskom dijelu Biblije za Isusa Krista bilo je prorečeno: “On će izbaviti ubogoga koji u pomoć zove, nevoljnika i svakoga tko nema pomoćnika.

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Ispunjavajući Biblijom određenu joj ulogu pomoćnice i nadopune svome mužu, ona mu olakšava da je ljubi (1. Mojsijeva 2:18).

(1 John 2:1) Why did John suggest that Jesus is our “helper” particularly when we “commit a sin”?
Ivanova 2:1). Zašto je Ivan rekao da je Isus naš ‘pomoćnik’ pogotovo kad ‘počinimo grijeh’?

For he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Jer će izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika.

2 God’s gift of a woman was unique in that she was to be the man’s perfect helper.
2 Žena koju je Adam dobio od Boga bila je za njega divan dar jer mu je trebala biti savršena nadopuna i pomoćnica.

The vastly increased access to knowledge, infrastructure and innovative, personalised healthcare services could enable everyone to become an agent of their own health but also — in their capacity of helper, producer of information and data provider — to help improve the health of others.
Sve veći pristup znanju, infrastrukturi i personaliziranim inovativnim uslugama u zdravstvu može svakome omogućiti da uzme svoje zdravlje u svoje ruke, ali i da kao pomoćnik, generator informacija i pružatelj podataka, doprinese poboljšanju zdravlja drugih.

Confidently, we express ourselves in the words of the psalmist: “Look! God is my helper; Jehovah is among those supporting my soul.”—Psalm 54:4.
S pouzdanjem se izražavamo riječima psalmista: “Gle, Bog je pomoćnik moj, Gospodin daje snagu duši mojoj” (Psalam 54:4).

In what sense was the woman man’s helper and complement?
U kom smislu je žena trebala biti pomoćnica i nadopuna svom mužu?

If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ. —1 John 2:1.
Ako tko i počini grijeh, kod Oca imamo pomoćnika — Isusa Krista, pravednika (1. Ivan. 2:1)

And “helper’s high” is no fleeting feeling.
A ta ‘volonterska euforija’ nije neki prolazni osjećaj.

And yet, if anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Ali ako tko i počini grijeh, imamo zagovornika kod Oca: Isusa Krista, pravednika.

During these difficult times, Jehovah was my best friend and helper.
U to teško vrijeme Jehova mi je bio najbolji prijatelj i veliki oslonac.

I, January 2009, p. 9 ff) records, in connection with the fact that at slaughter one of the helpers recited a long poem, that:
9. et seq. u vezi s time stoji da je jedan od pomoćnika pri klanju recitirao dugu pjesmu:

Jehovah said, “I am going to make a helper for [the man], as a complement of him [literally, “one like him”].”
“Načinit ću mu (čovjeku) pomoćnicu, kao njegovu nadopunu (doslovno: “osobu kao on”)” (1.

Bible writers often apply to God the Hebrew noun (ʽeʹzer) rendered “helper.”
Biblijski pisci često primjenjuju hebrejsku imenicu (ʽézer) koja se prevodi “pomoćnik” na Boga.

In my staff I... 11 helpers, their functions in a glorious manner.
U svom osoblju imam 11 pomoćnika, svi oni obavljaju svoje dužnosti u ovom veličanstvenom koncertu.

15 Daniel 11:40-45 shows that the Communistic “king of the north” will be prominent in this attack against the “holy ones,” but “he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
15 Danijel 11:40-45 pokazuje da će se bezbožni ‘sjeverni kralj’ isticati u tom napadu protiv ‘svetih’, ali i ‘on će morati doći potpuno svom kraju i nitko mu neće pomoći.’

I'm his helper.
Ja sam pomagač.

(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.
Mojsijeva 1:28). Ženska uloga u obitelji namijenjena Evi bila je da bude ‘pomoćnica’ i ‘dopuna’ Adamu, podložna njegovom poglavarstvu, da surađuje s njim u provođenju Božjeg objavljenog nauma za njih (1. Mojsijeva 2:18, NW; 1. Korinćanima 11:3).

Organisation, in particular of professional and voluntary helpers, for providing assistance and support to and for aiding the integration of refugees
Organiziranje, osobito profesionalnih i dobrovoljnih pomagača za pomoć, podršku i integraciju izbjeglica

Looking back over his two decades of serving as a helper, another brother observes: “It has been a privilege beyond anything I could ever have anticipated.”
A jedan drugi brat, koji kao pomoćnik služi već 20 godina, kaže: “Nikad nisam ni slutio da će mi biti ukazana tako velika čast.”

Each of you has been given one helper card.
Svaki od vas će dobiti kartu pomoći.

He was among the guests, he was among the helpers or he walked in through the window with malice aforethought.
Morao je biti među gostima ili među pomagačima ili je ušao kroz prozor, s predumišljajem.