hold off oor Kroaties
hold off
en
(idiomatic, transitive) To delay someone or something temporarily; to keep at bay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ne približiti se
odbijati
Today, as our peacekeepers valiantly hold off the rebels, our story takes a surprising twist.
Danas, dok naši mirotvorci hrabro odbijaju pobunjenike, dolazi do iznenadnog preokreta u priči.
odlagati
The sensible play here is, is to hold off, and close this case.
Razumno igra je ovdje, Je odlagati, i zatvoriti ovaj slučaj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odvratiti · počekati · pričekati · sačekati · čekati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, if you don't mind holding off a moment, I'd like to just do a preliminary.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try to hold off anyone who comes after you.
Pogodit čemo se jednako i za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it will hold off the Picard' s anger, yes
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijaopensubtitles2 opensubtitles2
Let's hold off on the surgery.
K vragu Stifler, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we hold off Condé's army until then?
Što jače možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can hold off until we catch him, maybe we can help him make it stop.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it's because of comments like that that we are gonna hold off.
Ulazi.HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be fool enough to think a few armed ranchers... can hold off the United States Army.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would hold off on those funeral arrangements, Gibbs.
Prerano je za još jednu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to hold off on that exfil.
Umberto i ja smo bili cimeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So let' s hold off analysing our mistakes
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, naš novi car droge, Robert Hudson Wakefieldopensubtitles2 opensubtitles2
"""You've got to try to stop, just hold off until we find you."
Što u određenim uslovima može biti zabavnoLiterature Literature
“I may hold off for now, find somewhere with a little lower rent, sock away some more savings.”
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuLiterature Literature
Maybe we should hold off on this, Carla, until we've had a chance to discuss it further?
Beskoristan sam na duge stazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can hold off an army with this shit.
Radim ovo zato što sam izabrao takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can goose it as needed, but I've been holding off.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise he'll have to hold off till spring.
To je bilo Nickovo posljednje ljetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.
Pođi s deset ljudi u Chenet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold off on that for a while.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold off a minute.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, look, can we just hold off on the procedure till we get to the bottom of this?
On je ubio Abrahama LincolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not, I repeat, do not say I told you so, but hold off on processing the wino.
Tradicionalna indijska glazbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for holding off on the article
To je svemirac?opensubtitles2 opensubtitles2
They're holding off until you get here.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold off on going up if you can
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj straniopensubtitles2 opensubtitles2
1757 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.