horticulturist oor Kroaties

horticulturist

naamwoord

A gardener; a person interested or practising horticulture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

hortikultura

naamwoord

This remarkable resilience led one Tunisian horticulturist to observe: “You can say that olive trees are immortal.”
Ova zadivljujuća sposobnost oporavka navela je jednog čovjeka iz Tunisa koji se bavi hortikulturom da izjavi: “Može se reći da su stabla masline besmrtna.”

voorbeelde

For the past 50 years, however, horticulturists in China, Europe, and elsewhere have created three-dimensional sculptures by covering metal frames with a careful selection of plants.
Međutim, stručnjaci za hortikulturu iz Evrope, Kine i drugih dijelova svijeta već 50 godina kreiraju i skulpture, kod kojih se pažljivo odabranim vrstama biljaka prekrivaju armaturne konstrukcije.

Well, I think it' s the fact that Mrs Fauré is a horticulturist that' s very much in her favour
Lde vam u prilog što ste vrtlarica

To water and maintain the living mosaicultures, the talents of 68 horticulturists and gardeners were required.
Za zalijevanje i održavanje tih mozaika od živog cvijeća bilo je potrebno znanje i iskustvo 68 stručnjaka za hortikulturu.

A historian and a horticulturist.
Povjesničar i hortikulturista.

I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.
Tražio sam od povrtlara da ih uzgoje u agrotornjevima.

Sara was a doctor, not a horticulturist.
Sara je bila doktorica, ne hortikulturist.

A Pennsylvanian called them “sour trash,” and a contemporary British horticulturist described the tomato plant as “the stinking golden apple.”
Neki čovjek iz Pennsylvanije nazvao ih je “kiselim smećem”, a jedan njegov suvremenik, Britanac koji se bavio hortikulturom, opisao ih je kao “smrdljive zlatne jabuke”.

I' ve been a professional horticulturist for, like, # years
Već # godina sam profesionalni botaničar

“Lavender is like wine,” says Byron, a young horticulturist who tends 25 acres of lavender plants in southeast Victoria, Australia.
“Lavanda je poput vina”, kaže Byron, mladi vrtlar koji vodi brigu o 10 hektara zemljišta zasađenog lavandom u jugoistočnoj Victoriji (Australija).

But attempts by horticulturists to produce fruit from the plant were largely unsuccessful because of the absence of its natural pollinators, bees of the genus Melipona.
No pokušaji vrtlara da uzgoje sjeme bili su uglavnom bezuspješni budući da u Evropi nije bilo pčela iz roda Melipona, koje su zaslužne za prirodno oprašivanje te biljke.

* And horticulturists have classified more than 680 different varieties of olives.
* A botaničari su klasificirali više od 680 vrsta maslina.

Months later a biologist-doctor, a geochemical engineer, and a horticulturist arrived.
Mjesecima kasnije, došli su biologliječnik, geokemijski inženjer, i hortikulturalist.

The efficient Moorish system of irrigation canals is still in use in many parts of Spain, watering orange and lemon groves first planted by Arab horticulturists.
Djelotvorni maurski sistem kanala za navodnjavanje još uvijek se upotrebljava u mnogim dijelovima Španjolske za navodnjavanje plantaža limuna i naranči, koje su prvi zasadili arapski uzgajivači.

In contrast, stable communities of shifting cultivators and horticulturists existed in New Guinea and South America, and large agrarian communities in China, India and elsewhere have farmed in the same localities for centuries.
Nasuprot tome, stabilne zajednice izmjenjivačkih kultivatora i hortikulturista postojale su na Novoj Gvineji i u Južnoj Americi, a velike poljoprivredne zajednice u Kini, Indiji i drugdje obrađivali su istu zemlju stoljećima.

Horticulturists have labored for over a century to develop hybrids from attractive species that occur in the wild.
Vrtlari su radili više od jednog stoljeća kako bi razvili hibride od privlačnih vrsta koje se nalaze u divljini.

“They’re a food source for these flying creatures, while cultivated flowers are not,” says horticulturist and author Jim Wilson.
“Za razliku od kultiviranog cvijeća, divlje je cvijeće za njih izvor hrane”, kaže stručnjak za hortikulturu i pisac Jim Wilson.

Mrs Faure is a horticulturist.
Lde vam u prilog što ste vrtlarica.

I'm a bit of a horticulturist.
Ja sam pomalo hortikulturista.

• GeoMundo magazine quotes Colombian horticulturists as saying that an aspirin tablet, a teaspoonful of sugar, or a little cola added to the water will keep flowers fresh longer.
• Časopis GeoMundo citira kolumbijske vrtlare koji kažu da će cvijeće duže zadržati svježinu ako mu se u vodu stavi tableta aspirina, žličica šećera ili malo nekog gaziranog soka.

Look, if Mom's into the horticulturist...
Gledaj, ako je mama sa vrtlarom...

I'm no horticulturist myself but Mrs Bucket is a keen gardener.
Nisam stručnjak za bilje, ali gđa Bucket je revna vrtlarica.

"""In case you're wondering what I'm up to, I'm not a horticulturist by trade."
– U slučaju da se pitate što radim, nisam vrtlar po zanimanju.

I'm an internist, not a horticulturist.
Ja sam internist, a ne hortikulturist!

This remarkable resilience led one Tunisian horticulturist to observe: “You can say that olive trees are immortal.”
Ova zadivljujuća sposobnost oporavka navela je jednog čovjeka iz Tunisa koji se bavi hortikulturom da izjavi: “Može se reći da su stabla masline besmrtna.”

Welsh researchers have observed that this skillful horticulturist adjusts its efforts according to the food needs of the nest, thus conserving time and energy.
Velški istraživači promatrali su kako taj vješti vrtlar prilagođava svoju djelatnost potrebama za hranom u gnijezdu, čime štedi vrijeme i energiju.