hypocrite oor Kroaties

hypocrite

/ˈhɪ.pə.kɹɪt/ naamwoord

Someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs. [from early 13th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

licemjer

naamwoord manlike

Was it your intention to hold Falwell out to be a hypocrite?
Znači to je bila vaša namjera, da predstavite prečasnog Falwella kao licemjera, nije li?

licemjernost

naamwoord

hipokrit

naamwoord manlike

I'm not a hypocrite enough to go along with a colour scheme like that.
Nisam toliki hipokrit da razmišljam sa takvom shemom boja.

Soortgelyke frases

hypocritical
licemjerno

hypocritical
licemjerno

voorbeelde

Hypocrite.
Licemeru.

You're a hypocrite.
Ti si licemjer.

So hypocritical.
Tako licemjerno.

I'm just a hypocrite.
Ja sam licemjer.

Unlike the hypocritical religious leaders of his day, Jesus was a sterling example of zeal for true worship.
Protivno licemjernim religioznim vođama svojih dana, Isus je pokazivao primjernu revnost za pravo obožavanje.

10 The hypocritical Jewish clergy seek an occasion to seize Jesus, but he answers a number of their catch questions and confounds them before the people.
10 Licemjerno židovsko svećenstvo traži priliku da uhvati Isusa, ali on odgovara na nekoliko njihovih lukavih pitanja i posramljuje ih pred narodom.

Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false.
Zbog toga se grčku riječ koju se prevodi s “licemjer” počelo koristiti za nekoga tko se pretvara, ili glumi da je nešto što nije.

The filthy, filthy hypocrite!
Prljavi, prljavi licemjer!

I'm a hypocrite.
JA SAM LICEMJER.

Hypocrites!
Licemjeri!

What's hypocritical about it?
Gdje je tu licemjerje?

Now, if you will not go after the woman you say you love, you bloody hypocrite, I will.
Ako nećeš da pođeš za ženom za koju kažeš da je voliš, prokleti licemjeru, ja ću.

♪ I'll tell you what a hypocrite will do ♪
♪ ću ti reći što licemjer će učiniti ♪

You get your ass home, you fucking hypocrite.
Ti vuci svoje dupe kući, jebeni licemjeru.

Am I the only one who thinks that getting a facelift when you run a holistic healing practice is just a teensy bit hypocritical?
Da li sam jedina koji misli da je zatezenje lica kad se baviš svetomo praksom isceljenja malo dvolično?

Why did Jehovah allow some faithful Christians to “stumble” because of hypocritical infiltrators?
Zašto je Jehova dopustio da neki vjerni kršćani budu “oboreni” zbog licemjernih uhoda?

For this reason he wanted to portray Palme as a pro-Russian hypocrite.
Iz tog je razloga htio Palmea prikazati, kao proruskog licemjera.

And do you know how hypocritical this is?
A znaš li kako je ovo dvolično?

You are such a hypocrite.
Ti si takav licemjer.

Her hypocritical works will be of no benefit.
Njena joj licemjerna djela neće pomoći.

“You’re such a hypocrite, Bella—there you sit, terrified of me!
“Kako si ti licemjerna, Bella – evo, sad premireš od straha dok tu sjediš!

He lifted her up with hypocritical concern and held her with one arm so that she could see better.
Podigao ju je u naručaj da bi bolje vidjela.

He's a hypocrite.
On je licemjer.

If you don’t want any more statues blown up, prove to me that you’re not a hypocrite.
Želite li da prestanem raznositi kipove, dokažite da niste lažljivci.

Hypocritical conduct on the part of religious people may turn us away from religion in disgust.
Zbog licemjernog postupanja religioznih ljudi može se dogoditi da religiji s prezirom okrenemo leđa.