ill timed oor Kroaties

ill timed

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

neumjesan

neblagovremen

neblagovremeno

Soortgelyke frases

ill-timed
neumjesan · u zao čas

voorbeelde

Or we could take the chance of forestalling an ill-timed explosion by telling him the truth now.
Ili smo mogli riskirati postavljanje loše tempirane bombe priznavši mu istinu sada.

Your ill-timed visit to Andrews has thrown a monkey wrench into our plans.
Tvoj loš trenutak da posjetiš Andrews nam je pomrsio planove.

If this is meant to be humor it's very ill time.
Ako je to trebalo biti smiješno, sad nije trenutak.

WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous?
ZAR ne misliš da se takva avantura odvija u krivo vrijeme, da je to nerazborit postupak te da sa sobom nosi moguću pogibelj?

It is ill time for drink.
Nemamo vreme za piće.

Vettius'appearance was ill timed.
Vetijevo pojavljivanje je bilo dobro tempirano.

Approaching the establishment, I felt like a gymnast teetering on the balance beam before an ill-timed dismount.
Pribliţavajući se, osjećala sam se kao gimnastiĉarka što nesigurno balansira na gredi prije loše procijenjenog skoka.

My prank was immature and ill-timed.
Moja fora je bila nezrela i neprikladna.

Reactions slow and ill-timed.
Reakcije spore i krivovremene.

Instead of my ill-timed reassurance, I could have asked, “Are you feeling disappointed with your appearance today?”
Umjesto mog loše tempiranog razuvjeravanja, mogao sam ju pitati: “Jesi li razočarana svojim današnjim izgledom?”

Should you feel that the sacrifices you made were unnecessary or ill-timed?
Trebaš li razmišljati da su tvoja odricanja bila nepotrebna ili da nije bilo pravo vrijeme za njih?

Vettius ' appearance was ill timed
Vetijevo pojavljivanje je bilo dobro tempirano

Then permit me to bid you good day, ma'am, and forgive me if my visit was ill-timed.
Onda dopustite da vas pozdravim i oprostite ako sam vam dodijavao.

Another one of your ill-timed jokes, Fry?
Još jedna tvoja šala, Fry?

Ominous, but ill-timed.
Kobno. Ali u loše vrijeme.

We got lucky this time that the only consequences of your drinking... was some ill-timed vomiting.
Ovaj smo put imali sreće što je jedina posljedica vašeg opijanja bilo nepravodobno povraćanje.

I am one ill-timed binge away from being " Fatrick " again.
Jedna me neprigodna pijanka dijeli od toga da opet budem " Fatrick ".

One ill-timed fin-stroke could bring certain death to a hatchling fish.
Jedan dobro tempiran udarac perajom donosi sigurnu smrt mladoj ribi.

Even Carl could see that the question was rather ill-timed.
Čak je i Carl shvatio da je pitanje loše tempirano.

An augur of ill times to come?
Nagovještaj zlih vremena?

His ill-timed raids, threats, and blackmail put an end to the peace of mind so necessary for prosperity.
Njegovi upadi u nevrijeme, prijetnje i ucjene uništili su duševni mir, toliko važan za napredak.

This ill-timed intruder was Miss Tilney’s maid, sent by her mistress to be of use to Miss Morland.
Nezvani uljez bila je sluškinja gospođice Tilney koju je gospodarica poslala da pomogne gospođici Morland.

You'd be surprised how many women need sensitive solutions to unfortunate or ill-timed pregnancies even this day and age.
Iznenadili bi se koliko žena treba pomoć sa teškim trudnoćama, čak i danas.

I took a last look at her and closed the door behind me, silently furious with Florio for his ill-timed interruption.
Još sam je jednom pogledao i zatvorio vrata za sobom, u sebi bijesan na Florija jer nas je tako nezgodno prekinuo.

"""Do not thou interrupt me with thine ill-timed avarice,"" said the outlaw, ""and I will deal with him in thy behalf."""
– Ne prekidaj me zbog svoje škrtosti u nezgodan čas – reče odmetnik – pa ću se s njime nagoditi u tvoju korist.