ill-fated oor Kroaties
ill-fated
en
Unlucky; doomed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nesretan
You can't deny that your union with Francis has been ill-fated.
Ne može se poreci da je vaš sindikat s Franjom je bio nesretan.
koban
And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes of ill-fated past.
Kao ishod te vatre, moje dijete i ja uzdignuti ćemo se iz pepela kobne sudbine.
zlosrecan
nesrecan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there a reason why you torment me will this ill-fated history?
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was printing images from his parents' ill-fated Decade of Connubial Golf.
Još joj nisam reklaLiterature Literature
As for George and Cyndi, their ill-fated romance didn't quite work out.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every step took her past reminders of their earlier ill-fated attempt to leave.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?Literature Literature
And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes of ill-fated past.
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it was during the ill-fated test run of Kamekona's Catamaran Tour.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are tires from my ill-fated Krusty Town Car.
Drago mi je da si tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People usually compare themselves to their more fortunate contemporaries rather than to their ill-fated ancestors.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeLiterature Literature
You made sure you'd go down in history as his ill-fated lover.
Barbara je u Les Arcs s djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The survivors of the ill-fated liner have been transferred to the rescue ship. "
Dodaj mi još pola.- PolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'll show what ill-fated really means.
Dobro bi izgledalo u životopisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remind their colleagues about Napoleon’s ill-fated attempt to invade Russia in 1812.”
Skrenuo je nadesno kad je izišaoLiterature Literature
This is not what was used in his ill-fated ceremony.
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The luxurious comfort for which the ill-fated ship was famous had deteriorated into pitiful scraps.
Jednostavno ne znamLiterature Literature
Instead, our leaders ventured an ill-fated compromise.
Posljednja fotelja koju kupujemLiterature Literature
Oh, have you spoken to her since your ill-fated dinner?
Jesi li ozlijeđena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities are pessimistic about the possibility... of finding anyone alive from the ill-fated flight.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ill-fated?
Irene, vrti me se u glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities are pessimistic about the possibility... of finding anyone alive from the ill- fated flight
Kada izađu iz šume, jahat će u koloni uz rijekuopensubtitles2 opensubtitles2
“This sea gathered their tears,” remarked one clergyman, referring to the captives’ ill-fated journey.
Ne može se svatko boritijw2019 jw2019
Pejovic said the romance was ill-fated
Rekao sam da ću vas primiti jer sam čuo da ste vi ozbiljan čovjek, vrijedan poštovanjaSetimes Setimes
Best ill-fated love outlaw movie?
Još ne znam kamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We set out together and entered once more that ill-fated grove of trees.
Znao sam da će joj se to svidetiLiterature Literature
My poor, poor, ill- fated son
Želiš se skloniti sa radaraopensubtitles2 opensubtitles2
Underneath, the report began: There are No Survivors of the Noble but ill-fated Expedition.
U kom smislu?Literature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.