illegal abortion
nezakoniti pobačaj
illegal oor Kroaties
illegal
en
(law) Contrary to or forbidden by law, especially criminal law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ilegalan
And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.
I kriva je za nekoliko ilegalnih djela haktivizma.
nezakonit
Last time I checked, it was not illegal to register to vote.
Kad sam zadnji put provjerio, nije bilo nezakonito prijaviti se.
nedopušten
Greater focus should be placed on combating illegal drug crop cultivation and on enhancing alternative development 39 .
Trebalo bi se više usmjeriti na sprečavanje nedopuštenog uzgoja usjeva droge i na jačanje alternativnog razvoja 39 .
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protuzakonit · bespravan · protuzakonitih · ilegalno · nelegalan · protupravan · nepropisan · nezakonski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Zašto si uradio to?Eurlex2019 Eurlex2019
The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarEurLex-2 EurLex-2
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Vrištajuća riba na motoruEurLex-2 EurLex-2
The cornerstone of the Action Plan is the establishment of FLEGT partnerships between the EU and timber-producing countries, aimed at stopping illegal logging.
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But how many of them are illegal?
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
award damages for a total amount of: i) 84 767,66 UK Pounds plus; ii) 4774 187,07 Euros plus; iii) 1 532 688 USD plus iv) any other amount that may be established in the course of the procedure, covering both the moral damage and the material damage suffered by the applicant as a result of the Council’s illegal acts;
Udario sam u njuEurLex-2 EurLex-2
In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.
Da.Nemam drugog izboraEurLex-2 EurLex-2
Hundreds of illegal buildings on the Black Sea coast will be demolished within months as part of Bulgaria 's efforts to put an end to years of violating the country 's construction laws
Da.Bio je lijep danSetimes Setimes
So... so some guy illegally recorded 42 women without their permission, and I videoed a confessed killer at his request, and I'm the one in trouble?
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The existence and risks of illegal (counterfeit) plant protection products, and the methods to identify such products.
Mozes da mi potpises?EurLex-2 EurLex-2
Because it is illegal.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a third-country national staying illegally on the territory of a Member State is the subject of a pending procedure for renewing his or her residence permit or other authorisation offering a right to stay, that Member State shall consider refraining from issuing a return decision, until the pending procedure is finished, without prejudice to paragraph 6.
Da, u pravu steEuroParl2021 EuroParl2021
This support meets the objectives of the national fisheries, maritime policy and ocean economy and in particular Mauritius's needs in relation to: scientific research; artisanal fisheries; fisheries monitoring, control and surveillance; and the fight against illegal fishing.
Znaš li pucati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 and Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, the European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.
To ne bih mogla ispričati nehomićunot-set not-set
to pay special attention to the technological progress in the field of weaponisation of robotics and in particular, on the armed robots and drones and their conformity with international law; to establish a legal framework on drones and armed robots in line with the existing international humanitarian law to prevent this technology from being misused in illegal activities by state and non-state actors;
Shvatio samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
Tako si... otvorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Georgian internally displaced persons Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoria and Davit Basharuli were illegally deprived of their lives as a result of brutal actions by the occupying Russian regimes in Sokhumi and Tskhinvali;
Kako si me mogao predložiti?Eurlex2019 Eurlex2019
Notes the continuing lack of clarity in many Member States over whether funding for European Consumer Centres is regarded as illegal state aid; is concerned that funding for such centres is being jeopardised as a result; calls on the Commission to inform the Member States as soon as possible about the need to provide notification of such funding in order to guarantee the continued support operations of the European Consumer Centres;
Ništa što bi nas odvelo prekoEurLex-2 EurLex-2
The situation in Calais, where people stay illegally in the Schengen area while trying to enter the Channel Tunnel to get to the UK, must also be mentioned in this context.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaEurLex-2 EurLex-2
Apparently we used illegal weapons,
Drago mi je zbog tebe, RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.
Što te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is probably borderline illegal, what you're doing, anyway, and I can't imagine for one second it's going to make you feel better.
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It cannot be illegal to follow the law
I to je okrutnost svećenika Takuana!Setimes Setimes
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal “elections”, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Zato, to rade odrasliEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.