immerse oneself in
udubiti se · utonuti u
immersed in oor Kroaties
immersed in
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
utonuo u
zadubljen u
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans
Shvatila sam kako sam bila toliko zadubljena u medijsku reportažu o Meksikancima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After salting, the pastarma is immersed in plain cold water until the meat develops a pleasant salty taste.
Polako, polakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
) prepared, blanched, immersed in liquid, with the following specifications:
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaEurLex-2 EurLex-2
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!EurLex-2 EurLex-2
A total immersion in the vinyl, you know?
Cijeli sustav me izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
Šesti stupanj?QED QED
Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavujw2019 jw2019
But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.
Gdje mi je supruga?QED QED
Instead there are bodies—children’s bodies, immersed in a solid layer of lead gray tar.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaLiterature Literature
Symbolic burial, partial or complete, has the same magico-religious value as immersion in water, baptism.
Što to pričaš?Literature Literature
The sections shall then be dehydrated by immersion in a graded ethanol series.
Što znači da verovatno i Courtney znaEurLex-2 EurLex-2
NB 2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.
ProvjerimoEurLex-2 EurLex-2
You sure that doesn't say immersed in wax?
Ali eto ga, osmijeh je osmijehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, you are immersed in problems of far greater significance than Elizabeth's foreign policy.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Mislio sam da si prošao test?Eurlex2019 Eurlex2019
Immersion in distilled water
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?EurLex-2 EurLex-2
You're not immersed in some seminar trying to get your life moving in the right direction.
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Salting is carried out by immersion in brine for a minimum of 48 hours.’
Da, zanimljivoEuroParl2021 EuroParl2021
Their knuckles were raw and red from constant immersion in the icy water.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaLiterature Literature
The girls scarcely noticed me; they were immersed in a platter of Mary Catherine's corned beef.
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaLiterature Literature
Immersion in oil (ASTM Method No 1 Oil):
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?EuroParl2021 EuroParl2021
(Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.
Nego šta nego me je uznemiriojw2019 jw2019
More than ever he was immersed in his work – and a difficulty had surfaced in it.
Možda to nije krvLiterature Literature
The electrode which is immersed in the water must extend the length of the waterbath.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiEurLex-2 EurLex-2
This immersion in parallel themes of violence was a protective decoy.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'Literature Literature
motors designed to operate wholly immersed in a liquid;
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoEurLex-2 EurLex-2
2471 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.