impertinent
bez veze s predmetom · bezobrazan · bezobziran · drzak · impertinentan · neodgojen · nepristojan · uvredljiv
impertinence oor Kroaties
impertinence
en
(uncountable) Lack of pertinence; irrelevance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
drskost
I understand my impertinence, but I've seen many a grieving mother.
Shvaćam svoju drskost, ali vidjela sam mnoge ožalošćene majke.
bezobrazluk
I won't accept this impertinence.
Više neću slušati takav bezobrazluk.
impertinencija
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neodgojenost · bezobraznost · bezobraština · bezobzirnost · drskos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It would have been more than a little impertinent for her to do that, Sire."
O čemu govoriš?Literature Literature
Young man, that's a grossly impertinent question.
Mora na servisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never, and I thought it impertinent
Beck i ja smo prosli neke kanteopensubtitles2 opensubtitles2
I consider your question an impertinence.”
Kuvacu mu, menjacu deci peleneLiterature Literature
They are very often amazingly impertinent if you do not treat them with spirit, and make them keep their distance.
Želi informirati o dosegu radjaLiterature Literature
Your impertinence was charming at #, not at #!
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliopensubtitles2 opensubtitles2
You have the impertinent manner of the revolutionary.
Bijelkinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not chivalrous, Miss Trent, and I am not sweet, confound your impertinence!""
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeLiterature Literature
I hope you won't consider it an impertinence... if I tell you also that every reference Dr. Fortness made to you... was filled with such tenderness... such warmth and devotion... that it was impossible for me not to be impressed by it.
Ostali su brzo zavoljeli njega i njegova... prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodrow noticed that Mustafa wasn't carrying anything, which struck him as impertinent.
Zasad neka bude samo oposumLiterature Literature
The impertinence, the right to invade implied, astounded him.
Neću postojati?Literature Literature
Even an impertinent little shit like DJ X.
Bit ćeš dobro, malenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What impertinence!
Ne brini, operacija je uspjelaopensubtitles2 opensubtitles2
Ask an impertinent question, you're on your way to a pertinent answer.
Što trenutno čitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now you’re being impertinent,” said the old man.
Ćao PalomitaLiterature Literature
Don't be impertinent.
Đubre pokvareno, ubiću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinence, poor work ethic.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always were an impertinent little brat.
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I beg forgiveness if I have been impertinent with you, but please do not go.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!Literature Literature
Impertinence!
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so sorry for the impertinence...
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What an impertinent child!
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time that girl was naughty was impertinent, later on, really impertinent.
Hej, Snippy, trebali bi zabavunapraviti upravo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impertinence of that man.
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabu was astounded that anyone could have the impertinence to act with such lack of manners in front of him.
U svakom slučaju, moramo biti od koristiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.