impertinence
bezobrazluk · bezobraznost · bezobraština · bezobzirnost · drskos · drskost · impertinencija · neodgojenost
impertinent oor Kroaties
impertinent
en
irrelevant (opposite of pertinent)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
drzak
A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
Netko manje staložen od mene bi počeo smatrati vaša pitanja drskima.
uvredljiv
At the risk of being impertinent, on your own head be it.
Pa, sa rizikom da ću biti uvredljiv, radite sami sebi o glavi.
bezobrazan
You ask an impertinent question and you're on your way to a pertinent answer.
Postavi bezobrazno pitanje i dobit ćeš relevantan odgovor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neodgojen · impertinentan · bez veze s predmetom · nepristojan · bezobziran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It would have been more than a little impertinent for her to do that, Sire."
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaLiterature Literature
Young man, that's a grossly impertinent question.
Nisam ni mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never, and I thought it impertinent
Rekla bih da znamopensubtitles2 opensubtitles2
I consider your question an impertinence.”
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaLiterature Literature
They are very often amazingly impertinent if you do not treat them with spirit, and make them keep their distance.
Zato žene žive dužeLiterature Literature
Your impertinence was charming at #, not at #!
Priča u vezi inspekcijeopensubtitles2 opensubtitles2
You have the impertinent manner of the revolutionary.
Čovjek je obećao tom dječakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not chivalrous, Miss Trent, and I am not sweet, confound your impertinence!""
Pivnica, kockarnica i glupo društvoLiterature Literature
I hope you won't consider it an impertinence... if I tell you also that every reference Dr. Fortness made to you... was filled with such tenderness... such warmth and devotion... that it was impossible for me not to be impressed by it.
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodrow noticed that Mustafa wasn't carrying anything, which struck him as impertinent.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?Literature Literature
The impertinence, the right to invade implied, astounded him.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaLiterature Literature
Even an impertinent little shit like DJ X.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What impertinence!
U redu, gospodo, pođite za mnomopensubtitles2 opensubtitles2
Ask an impertinent question, you're on your way to a pertinent answer.
Suočiš se sa ubojicom, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now you’re being impertinent,” said the old man.
Moraš joj pomoćiLiterature Literature
Don't be impertinent.
Hej, mama, gledaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinence, poor work ethic.
Nisam ti povrijedio osjećaje, u redu?... jer sad će biti zajebano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always were an impertinent little brat.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I beg forgiveness if I have been impertinent with you, but please do not go.
Bio je to pakaoLiterature Literature
Impertinence!
Poslali su ga nama iz CPBNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so sorry for the impertinence...
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What an impertinent child!
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time that girl was naughty was impertinent, later on, really impertinent.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impertinence of that man.
Nikad neću odustati od tebe, JakeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabu was astounded that anyone could have the impertinence to act with such lack of manners in front of him.
Mali je dobarLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.