in debt oor Kroaties
in debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
biti dužan
I don't look forward to being in debt again and slinking past everybody.
Ne veselim se što ćemo opet biti dužni i skrivati se.
dubok
No, and apparently Varner's been heavily in debt.
Ne, a i očigledno je da je Varner duboko u dugovima.
temeljan
zadužen
This in-debt, unreliable busboy whose only asset...
Zaduženog, pouzdanog potkonobara koji...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ He was in debt.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
underwritten transactions in debt and equity markets.
Nisam svojom voljomEurLex-2 EurLex-2
So do not think you know or that I'm not in debt.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much are you in debt?
Ne, ne moramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is in debt to the tax collectors?
Da. znaIa samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from maturity extension, the deal resulted in debt relief of approximately USD 3 billion.
Ona ne valjaEurLex-2 EurLex-2
A lot of these guys, they're up to their eyeballs in debt, and now... they're underwater.
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man is in debt - - alimony, child support.
Mozda i nije lopovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I would rather be in debt to anyone but them.'
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomLiterature Literature
Sorry, in debt recovery.
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm broke, I'm in debt, I don't even have a job.
Što ti želiš, Djede Mraze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm already in debt to you more than I could ever repay you.
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s $#, # in debt and we haven' t seen one balloon
Mora da se strašno osećaopensubtitles2 opensubtitles2
Our child will be better off waiting with me than being in debt to you.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your bots are so special, why was Sebastian so in debt?
Zašto treba ogromni zamrzivač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was weak, it was deep in debt.
Sigurno je kul da ti mama glumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got through his wife's money and now he's up to his eyes in debt.
Moja francuska pudlice.PrestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of gambling, he was heavily in debt, and he expected his daughter to pay off his debts.
Znam slucaj nocnih morajw2019 jw2019
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency (2)
Tačna promena!EurLex-2 EurLex-2
You're in debt?
Mom šou-- šta mu fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am in debt to you.
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you're over $ 70,000 in debt.
To nije otmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left her drowning in debt.
Nisam u četrdesetimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertie, if magazines had ears, Milady's Boudoir would be up to them in debt.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18434 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.