in face of oor Kroaties

in face of

pre / adposition

Face to face.

voorbeelde

In face of non-cooperation the claim was unverifiable and was therefore disregarded.
S obzirom na nesuradnju, ta se tvrdnja nije mogla provjeriti, te je stoga odbačena.

Borrowing allows countries to frontload investments and maintain stable public expenditure in face of revenue volatility.
Zemlje zaduživanjem mogu unaprijed ostvariti ulaganja te zadržati javne rashode stabilnijima usprkos promjenjivosti prihoda.

Rosa has shown determination in the face of adversity and heroism in the face of danger.
Rosa je pokazala odlučnost usprkos nedaćama i junaštvo usprkos opasnosti.

Kosovars struggle in face of price hikes
Kosovari se bore s povećanjem cijena

Flee, Satan, in face of the sign of the cross!
Bježi Sotono, pred znakom križa!

The Lord said to them, “Be prepared in face of everything.
"(72) Gospodin im [reče], ""Budite [spremni] na sve."

We do what we must, in face of growing disappointment.
Radimo što moramo, uslijed rastućeg razočarenja.

He would speak briefly, and in face of the charm he exerted his opponents became his friends.
On je čas govorio i pod dojmom 78 dara, Što ga je rasprostirao, postajali su mu protivnici prijateljima.

"The Lord said to them, ""Be prepared in face of everything."
"(72) Gospodin im [reče], ""Budite [spremni] na sve."

Our resposability in face of our former friends.
Naša odgovornost, viđena ocima naših bivših kolega.

Of what befalls a man who turns heel in face of enemy.
Onima koji budu hteli da beže pred licem neprijatelja.

If you've figured out how to achieve serenity in face of certain death, would you please let me know.
Ako ste shvatili kako da postignete spokojstvo kada gledate smrti u lice molim vas obavijestite me.

Consequently, in face of increasing existential threats the EU needs to be stronger and more united than ever before.
Zbog toga EU, suočen s povećanjem egzistencijalnih prijetnji, mora biti jači i ujedinjeniji nego ikad.

Would it not be prudent, in face of this new danger, to land on one of the banks and wait there?
Ne bi li bilo bolje da, pred ovom novom opasnošću, pristanu uz obalu, iskrcaju se i pričekaju neko vrijeme?

Nor is the decline of democracy in the face of this boom in media wealth a contradiction.
Nema kontradikcije ni u tvrdnji da demokratija suočena s ovim pro cvatom medijskog bogatstva doživljava propast.

It is reflected in the faces of the people who do the teaching and in the faces of the people who learn.”
To se odražava kako na licima onih koji poučavaju tako i na licima onih koji uče” (Psalam 16:8-11).

Here, for the first time, they looked human death in the face, reflected in the face of their own son.
Tada su prvi put gledali ljudskoj smrti u lice, smrti koja se odražavala na licu njihovog vlastitog sina.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...
Dragi voljeni, skupili smo se ovdje Božijom voljom... i da se suočimo sa zajednicom...

The evidence of Jehovah’s guidance in the face of severe persecution strengthened my confidence in him.
Dokaz Jehovinog vodstva za vrijeme teškog progonstva jačao je moje pouzdanje u njega.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company
Okupili smo se danas pred Bogom i pred svim ovim ljudima

This shows that the Union industry was reducing available capacity in face of increased imports from Argentina and Indonesia and thereby reacting to market signals.
To pokazuje da je industrija Unije smanjivala dostupni kapacitet zbog povećanog uvoza iz Argentine i Indonezije i tako reagirala na tržišne signale.

42 European Economic and Social Committee, Cybersecurity: ensuring awareness and resilience of the private sector across Europe in face of mounting cyber risks, March 2018.
68 42 Europski gospodarski i socijalni odbor, Cybersecurity: ensuring awareness and resilience of the private sector across Europe in face of mounting cyber risks ( Kibersigurnost: jamčenje osviještenosti i otpornosti privatnog sektora u Europi u uvjetima sve većih rizika u području kibersigurnosti ), ožujak 2018.

Surely, though, each found in the company of the other some measure of comfort in the face of grief.
I Naomi i Ruti zacijelo je puno značilo što su u problemima koji su ih snašli imale jedna drugu.