in the context of oor Kroaties
in the context of
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u kontekstu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.
Zbogom, kosoviEurLex-2 EurLex-2
Thus, in the context of a procedure under Article 258 TFEU, the applicant bears a dual burden.
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteEurLex-2 EurLex-2
In particular, they should be tested in the context of the Cyber Europe exercises organised by ENISA.
Milsiš da je Tom lagao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU budget contribution is not identified separately in the context of the achievement of the headline targets.
Ako želiš otići, to je tvoj izborelitreca-2022 elitreca-2022
Presents received in the context of international relations
Toksiološki nalaz to potvrđujeEurLex-2 EurLex-2
All of the aforementioned services being provided in the context of online trade
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravutmClass tmClass
In the context of the association, cooperation in the field of maritime affairs may concern:
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuEurLex-2 EurLex-2
That argument has already been rejected in the context of the first plea (see paragraph 84 above).
Idemo.Za što se ti dovraga boriš?EurLex-2 EurLex-2
(9) Where applicable, column ‘G’ shall refer to expenditure audited in the context of a complementary sample.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneEurLex-2 EurLex-2
(eb) supporting search and rescue in the context of carrying out border surveillance at sea. [Am.
Pjevala sam učiteljima za # $ na satnot-set not-set
In the context of civil society cooperation in the field of youth, the following definitions apply:
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Companies may present KPIs in the context of targets, past performance, and comparison with other companies, as appropriate.
Mislio sam da te Q našaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The related sales took place in the context of trading activity.
Žao mi je, ErikEurLex-2 EurLex-2
Organisation of sporting events all provided in the context of or relating to an educational establishment
Malo poštenja, to valjda nije previšetmClass tmClass
If there is a problem with this definition, it should be dealt with in the context of ICCAT.
Samo sam željela da netko plati za sve tonot-set not-set
lifelong learning in a new digital age and in the context of transition to the low carbon economy;
Nije mi mjesto ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the context of the application of the Directive, the national court must also respect other fundamental rights.
Ne brini, operacija je uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Language training and internships in the context of transnational mobility under OP Education 2014IT05M20P001
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
loan transfers in the context of intra-group reorganisations owing to mergers, acquisitions and divisions.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaEurLex-2 EurLex-2
Such right shall however not be restricted in the context of the procedures for dealing with harassment.
Koliko ste član njegove organizacije?EuroParl2021 EuroParl2021
You must see it in the context of my country.
Njemačka je mnogo učinila za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No legalisation or other similar formality shall be required in the context of this Regulation.
Opet griješite!EurLex-2 EurLex-2
Similar considerations apply in the context of information campaigns.
Nisam ja kriv za ovoEurlex2019 Eurlex2019
The test will also be conducted in the context of reviewing the application of a restriction.
Početna vrstaEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, and in the context of debit and credit card handling services:
Nemoj je odvesti sa sobomEurLex-2 EurLex-2
56305 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.