in the dark oor Kroaties
in the dark
en
Used other than as an idiom: Without light; somewhere that is dark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
po noći
What was he doing in a deserted village in the dark?
Zašto je po noći bio u napuštenom selu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cigarettes are blinkin ' in the dark
Svaki par ima problema!opensubtitles2 opensubtitles2
Heat the charm, keep it in the darkness.
Ne valjaš valjda drogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise’s new husband was standing there in the darkness, smoking a joint, alone.
Lako bi nas sredileLiterature Literature
The gardens came alive in the darkness, burning with an iridescent radiance that swept across the spectrum.
To mogu učinitiLiterature Literature
Just imagine, dying here in the dark, alone, in desperation, gradually starving to death.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a shot in the dark.
Tvoj novi život tek počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they walk in the dark, as if this were nothing?
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?Literature Literature
In the dark passage, she was alone with her thoughts.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaLiterature Literature
I find myself lying there in the dark staring at the ceiling.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Providing we can find them in the dark.”
Dobro, sad vjerujemLiterature Literature
He was wondering if Cloud Nine would be visible in the dark.
Nemamo mnogo vremenaLiterature Literature
.. it feels like we're just stumbling around in the dark.
Zašto me se ne sjeća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you must keep her in the dark until the very last second.
Hajde onda!Pa i hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting in the dark.
Trebate miovdje dolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many had awakened in the darkness and had clawed, shrieking, at those impenetrable walls?
Nema zvijezda, kapetaneLiterature Literature
I am suffering in the dark.
Doista je bilo dvoje djece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a glow-in-the-dark Jesus hanging above his bed.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a strange set to her face, he could tell it even in the dark.
Što ja to radim?Literature Literature
It talks about being in the dark with the others.
Osjećam se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that still left millions of lower angels lost in the darkness.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you see in the darkness that makes you silently tremble?
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure that keeping both of our detectives in the dark is the best course of action.
Mogu ti pomoči da ga nađešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, I live in the dark
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloopensubtitles2 opensubtitles2
This solution is stable for three weeks at 5 oC if stored in the dark.
Zla?Od tako lijepih rukueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And I can't do that if I'm left in the dark.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12939 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.