in the days leading up to oor Kroaties
in the days leading up to
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u danima koji prethode
Some firms parted ways with Russian clients whose praises they had been singing in the days leading up to the invasion. (https://www.nytimes.com/2022/03/09/business/russian-oligarchs-money-concord.html)
Neke su se tvrtke razišle s ruskim klijentima čije su hvalospjeve pjevali u danima koji su prethodili invaziji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arson investigators have noticed a 3-year trend in the days leading up to halloween.
Idem nešto popitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was her state of mind in the days leading up to her death?
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the days leading up to her next period, when her uterus is supposed to swell, everything swelled.
Nikad mi nisi nudio novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she behaving erratically in the days leading up to her... supposed vacation?
Što li je mislio spominjući opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, that's what I was thinking in the days leading up to the trial.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the days leading up to the summit, the world showed its support.
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadjw2019 jw2019
Arson investigators have noticed a #- year trend in the days leading up to Halloween
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!opensubtitles2 opensubtitles2
Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
Ja sam tosredio za # mjeseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look into Garrett's mental state in the days leading up to the air show.
Trebam razgovarati s njima što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These photos were taken by Pat's platoon in the days leading up to the incident of April 22nd.
Tri preživjela su BritanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The move sparked a public outcry in the days leading up to the # ecember parliamentary elections
Pomognite muSetimes Setimes
Can you describe her state of mind in the days leading up to the accident?
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, that' s what I was thinking in the days leading up to the trial
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeopensubtitles2 opensubtitles2
But Nordmann was doing her rounds in the days leading up to the murder.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinion polls in the days leading up to the referendum gave the "No" campaign a clear lead.
Koja je Trudi?WikiMatrix WikiMatrix
Danny Waldron's telecommunications history is very quiet in the days leading up to his death.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find out where these women were in the days leading up to each murder.
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a girl we traced via the phone numbers he had rung in the days leading up to his death.
Možda je imao okoLiterature Literature
And in the days leading up to our victory, we witnessed a mass exodus of their ships leaving our planet.
Izmileće pod svojom vlastitom paromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, for he spoke at length about what the world would be like in the days leading up to the end.
Dobro, još jednom hvalajw2019 jw2019
Dr. Granger... made a number of calls from his cell phone to the same number in the days leading up to his death.
Zanimaš nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the last few days, she'd been conducting interviews with the locals who came into contact with these men in the days leading up to the assassination.
A Spooner nije lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m ready to begin, but in the few days leading up to Christmas I allow work to get in the way.
Trenutno nije važnoLiterature Literature
Furthermore, in the days leading up to the Memorial, most of us will read the Bible accounts of what Jesus did and what occurred on the corresponding date in 33 C.E.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerjw2019 jw2019
In the days leading up to what would become her historic vanishing act, it was rumored that 18-year-old Justine Waters had just become engaged to Prince Achmed Mustafi of Jordan.
MisIio sam da nikada neće otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.