in the event oor Kroaties
in the event
en
As things (have) turned out or are turning out; ultimately; in the end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u slučaju
The first aid measures to be used in the event of infection and in the event of contamination of eyes must be provided.
Moraju se navesti mjere prve pomoći koje treba primijeniti u slučaju infekcije i u slučaju dodira s očima.
u slučaju da
In the event that there are no such conflicts, a statement to that effect.
U slučaju da ne postoji takav sukob, potrebno je dati izjavu u tom smislu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Nema super glazbeEurLex-2 EurLex-2
(a)in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
Gadna modricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the event that such a risk referred to under paragraph 2 exists, the Member State shall:
Stvarno ćete mi nedostajatiEurLex-2 EurLex-2
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostEuroParl2021 EuroParl2021
(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.
Zar nisam izbačena?EurLex-2 EurLex-2
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreEuroParl2021 EuroParl2021
In the event of a positive result the provisions of point 6 shall apply.
A onaj dvoboj?EurLex-2 EurLex-2
obligations in the event that a claim is made;
Vrlo je sladakEuroParl2021 EuroParl2021
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.
Lijepo spavaj!jw2019 jw2019
(e) international arbitration in the event of disputes between investor and host State.
Stvarno, očeEurLex-2 EurLex-2
In the event of recourse to vaccination, the following rules shall apply:
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaEurLex-2 EurLex-2
Appropriate information on action to be taken by the public in the event of an emergency.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je naprostitucijuEurLex-2 EurLex-2
She keeps it in the event of a divorce, but if she dies...
Bog ne postoji.Justine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.
Imali smo priliku da je dobro proučimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SANCTIONS IN THE EVENT OF A FAILURE TO COMPLY WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEurLex-2 EurLex-2
Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Da, smrdiš kao vragEurlex2019 Eurlex2019
In the event that possibly you get hungry...
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) ensure that, in the event of interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitanot-set not-set
in the event of failure to implement this financial contribution.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaEurLex-2 EurLex-2
The FD-258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.
Ja sam šifraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body
Možemo preči na šta želimoEurlex2019 Eurlex2019
In the event of ingestion: Rinse mouth.
Misliš da nema nikakve potjera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the one hand, the legislature lays down rules on translations in the event of a dispute.
Kako ćemo ga se riješiti?EurLex-2 EurLex-2
Obligations and actions in the event of suspicion of non-compliance
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
loss of claims under the insurance contract in the event of failure to meet deadlines
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaEurlex2019 Eurlex2019
73815 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.