indecent oor Kroaties
indecent
en
not in keeping with conventional moral values; improper, immodest or unseemly
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nepristojan
You scared me half to death, and I was very nearly indecent.
Prepala si me pol do smrti, i bio sam vrlo gotovo nepristojno.
vulgaran
Critics called its art'cloying'... shallow, vulgar and indecent.
Kritičari kažu da je umjetnost tog perioda previše koketna, samoudovaljajuća, pohlepna, vulgarna, čista dekadencija.
neskroman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does it arouse indecent thoughts?’
Onda počni, Gwildorejw2019 jw2019
Your story is indecent.
Ozbiljan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Every day in courts across South Africa, 82 children are charged with “raping or indecently assaulting other children.”
Ja ću ga lično ubitijw2019 jw2019
4:5) All of us should manifest the kind of love that “does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked.”
Što se događa?jw2019 jw2019
It is not permitted to transmit or publish obscene , offensive , vulgar , threatening , indecent or otherwise unacceptable or illegal content or any content that may infringe any rights of any parties or contain virus or any other harmful material .
Onako među nama, žene me baš ne zarezujuhrenWaC hrenWaC
Hence the period of bourgeois rule in world history will be as brief as it is indecently contemptible.
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?Literature Literature
What was formerly just sick has today become indecent — it is indecent to be a Christian today.
Sretno.- DobroLiterature Literature
Because all I can see is that the indecency of a disease that cripples the body as it rots the brain can only be exceeded by the inhumanity of knowing there's a drug that could help and not letting him have it.
Jestevi djeco vjenčani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it seems indecent somehow.
Dobro, sad vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 However, as the referring court stated in its order for reference, and as is apparent from paragraph 36 of the present judgment, the disciplinary decision of 10 June 1975, confirmed by the confirmatory disciplinary decision of 24 March 1976, was essentially based on the fact that the conduct with which E.B. was charged was, at that time, a criminal offence punishable in accordance with a provision of Austrian law which criminalised attempted acts of male homosexual indecency committed against a minor, but which did not criminalise attempted acts of heterosexual or female homosexual indecency committed against a minor.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireEurlex2019 Eurlex2019
Oh, you think this is indecent?
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indecent and filthy for a respectable girl to know anything of the marital relation.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamLiterature Literature
You being so concerned about exposing her to the indecencies of the public bar?
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems indecent to me, carrying on playing cricket after what's happened.
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was charged with indecent exposure.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll show you indecent.
Da ti dadem jedan savjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't be indecent.
Lažni prorok stvoren od zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The director of that movie was Johnny Scasiatore, who is currently on bail facing an indecency charge.
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?Literature Literature
Record for shoplifting women's underwear and two counts of indecent exposure.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're running, your behind makes indecent moves.
Što to govoriš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear fellow, a few years ago, every critic in Paris called my work indecent.
Vidinašeg malog princaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizens better die pustulating than touch indecent ink.
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you must know, he made an indecent suggestion.
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?Literature Literature
They' ve been harassed long enough by...... inflation, increased taxation...... all sorts of indecencies
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseopensubtitles2 opensubtitles2
The guy was in prison for two years for the indecent assault of a minor.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje MordoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.