independent supplier oor Kroaties
independent supplier
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nezavisni dobavljač
(14) Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.
(14) Nezavisni dobavljači su dobavljači koji nisu povezani s podnositeljem zahtjeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMMENTS FROM INDEPENDENT SUPPLIERS
Stol za šestero?EurLex-2 EurLex-2
This meant that the regulated tariffs were set too low for independent suppliers to compete profitably.
MOJA DRSKA DJEVOJKAEurLex-2 EurLex-2
Those companies also purchase electricity from independent suppliers operating in Lithuania.
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?Eurlex2019 Eurlex2019
In the event of a shortfall, they purchase electricity from independent suppliers.
Požuri, sjedni na stolicu!Eurlex2019 Eurlex2019
As a result, independent suppliers suffered losses.
To je najviše što moguEurLex-2 EurLex-2
About 75 % of the original equipment components and technology for vehicles comes from independent suppliers.
Glupi senilacEurLex-2 EurLex-2
As a result, independent suppliers experienced losses.
To je malo ekstremno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
ACIE underlined the severe repercussions that the 2005 tariff deficit had on independent suppliers.
Nego šta nego me je uznemirioEurLex-2 EurLex-2
(14) Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.
Dogodio se sudar tijekom potjereEurLex-2 EurLex-2
However, unlike distributors, independent suppliers' losses were not offset by the State.
Bio si nadahnuće svimaEurLex-2 EurLex-2
(21) Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.
Ne daj joj da te uzmeEurLex-2 EurLex-2
Other independent suppliers may be located in more remote areas, such as, for example the island of Borneo, and therefore logistics costs increase.
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~Eurlex2019 Eurlex2019
To that extent the subcontractor is providing goods, services or work in respect of which he is not an independent supplier in the market.
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredeloEurLex-2 EurLex-2
According to ACIE and Céntrica, the compensation of distributors' losses distorted competition, created discrimination vis-à-vis independent suppliers and should be regarded as State aid.
Pa, evo jednogEurLex-2 EurLex-2
In addition to those five independent suppliers the notifying parties can, if they consider it necessary for a proper assessment of the case, identify the intra-group suppliers.
I hrabrosti našeg srcaEurLex-2 EurLex-2
In addition to those five independent suppliers the notifying parties can, if they consider it necessary for a proper assessment of the case, identify the intra-group suppliers.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Identify the five largest independent suppliers (21) to the applicant and their individual shares of the applicant's purchases (of raw materials or goods used to produce the relevant products).
Hvala.Moram se lijepo ponašatiEurLex-2 EurLex-2
Identify the five largest independent suppliers (14) to the applicant and their individual shares of the applicant’s purchases (of raw materials or goods used to produce the relevant products).
Samo trule jabukeEurLex-2 EurLex-2
This claim has to be rejected because the price charged by the related supplier was significantly lower than the price paid for the same raw material to an independent supplier.
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the Commission noted that the Sri Lankan producer was a company related to Kolachi Raj and took issue with the relationship between Kolachi Raj and its allegedly independent supplier.
Dobro, pustimo da tako i ostaneEurlex2019 Eurlex2019
The Commission's invitation to submit comments on the decision to open the in-depth investigation attracted numerous submissions from large industrial consumers, distributors, independent suppliers and governments of Spain's Autonomous Communities.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoEurLex-2 EurLex-2
The amounts to be paid are calculated on the basis of the quantity of electricity which they themselves generate or purchase from independent suppliers and consume for their own economic needs.
Franka tamo nije biloEurlex2019 Eurlex2019
357 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.