induces oor Kroaties
induces
en
Third-person singular simple present indicative form of induce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uzrokuje
Lights strobing at certain frequencies have been known to induce seizures.
Svetlosno blicovanje na odredjenoj frekvenciji može uzrokovati napade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Stive, čekaj!EurLex-2 EurLex-2
Germany also argued that any losses incurred by FFHG were not generated by the 2005 Ryanair agreement but by the necessary investments for Frankfurt Hahn airport, whereas the investments induced by Ryanair had been covered by the revenue generated by the 2005 Ryanair agreement.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoEurLex-2 EurLex-2
This together with also Directive 2012/27/EU induced Member States to step up support measures and surcharges, including CHP-surcharge, started to increase as a result.
Nisam liječnikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the achievement of the torque reduction required for low-level inducement may be demonstrated at the same time as the general engine performance approval process performed in accordance with this Regulation.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
Vratit ćeš se tiEurLex-2 EurLex-2
It shall culminate in an operator notification at a level that is at the choice of the manufacturer, but sufficiently more noticeable at the point where the operator inducement system in paragraph 6.3 comes into effect than when it was first activated.
Gledaj, gledajEurLex-2 EurLex-2
the existence of an appropriate mechanism for reclaiming the inducement in case the product lapses or is surrendered at an early stage or in case the interests of the customer have been harmed;
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose.
I ja... ja neću da pregledam tebeEurLex-2 EurLex-2
What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Mi razumijemoLDS LDS
Wind induced waves comply with wind direction and speed.
Pčelo, stigni ga!Eurlex2019 Eurlex2019
As most of the changes induced by the Guidance concern the environmental risk assessment of Part C notifications, and in the interest of clarity and simplification for the notifiers and the competent authorities, it is appropriate to modify the structure of Annex III B by separating the requirements concerning Part C notifications from the requirements concerning Part B notifications.
Razumijete li to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The manufacturer shall provide a documentation package that fully explains the elements of the warning and inducement system that is on board the vehicle and required by Annex XIII.
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogEurLex-2 EurLex-2
During this work, a culture of the responsible bacteria had spoiled and failed to induce the disease in some chickens he was infecting with the disease.
Imao sam...PoslaWikiMatrix WikiMatrix
21 It is not therefore inconceivable that that ambiguity induced the appellant’s lawyer to consider that it would be admissible to request the modification of the application orally at the hearing in which he said he learned of the decision that is the object of the request.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Human-induced eutrophication is minimised, especially adverse effects thereof, such as losses in biodiversity, ecosystem degradation, harmful algae blooms and oxygen deficiency in bottom waters.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Electro-magnetic fields/Induced voltages outside the track
Imate pištolj toga kalibra?EurLex-2 EurLex-2
Assessment of inducements and inducement schemes
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engine restarts shall be prevented immediately after the reagent tank becomes empty or a distance equivalent to a complete tank of fuel has been exceeded since the activation of inducement system, whichever occurs earlier.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaEurlex2019 Eurlex2019
If the reagent dosing is not rectified within 50 km of the activation of the warning system then the driver inducement requirements of section 8 shall apply.
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. AEurLex-2 EurLex-2
Right now, both of Daniel’s old roommates were far gone in morphine-induced afternoon naps.
Što je danas na jelovniku, gospodine?Literature Literature
Persons qualified to prescribe or supply medicinal products shall not solicit or accept any inducement prohibited under paragraph 1 or contrary to paragraph 2.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceEurlex2019 Eurlex2019
That's where I was induced into the Army.
Pogledajte što je moj dečko napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As part of the application for type approval under this Regulation, the manufacturer shall demonstrate the operation of the driver warning and inducement systems.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaEurLex-2 EurLex-2
recalls that future EU membership is one of the key incentives which the EU has to induce partner countries to embark on reforms.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?EurLex-2 EurLex-2
And somehow now you occasion a series of... visceral memories and responses, which... for some reason seem to induce green peanuts.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.