male infertility
neplodnost u muškarca
infertile oor Kroaties
infertile
en
not fertile
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neplodan
One woman went through in vitro before undergoing chemotherapy, which made her infertile.
Jedna je išla na in vitro prije negoli je od kemoterapije ostala neplodna.
sterilan
What if firing that blaster made me infertile?
Što ako sam zbog tog pucanja postao sterilan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You useless infertile bitch!
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then, you could perforate your uterus, end up infertile, or bleed to death.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The semi-arid continental climate of the production area of the Almansa designation of origin, together with the relatively infertile soil, make it easier to self-check production in vineyards, the average yield per hectare being 4 500 kg.
Gdje ti je odijelo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The carers are the workers — infertile males and females in the termites, infertile females in all other social insects.
Dobra večer, tataLiterature Literature
whereas the UNEP/WHO report called endocrine disrupters (EDCs) a global threat, and refers inter alia to the high incidence and the increasing trends of many endocrine-related disorders in humans, as well as noting the observation of endocrine-related effects in wildlife populations; whereas there is emerging evidence of adverse reproductive outcomes (infertility, cancers, malformations) from exposure to EDCs, and there is also mounting evidence of the effects of these chemicals on thyroid function, brain function, obesity and metabolism, and insulin and glucose homeostasis;
Jesi li to koristio noćas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Did lili denkova pay you to recruit infertile couples To buy children?
Vidio sam ih u toku transportaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egg ropes are kept for observation for at least six days after they have been produced so that they can be classified as fertile or infertile.
Drži oči otvorene, dobro?EurLex-2 EurLex-2
Infertile.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, neither the programme adopted by the Minister for Health relating to the ‘Treatment of infertility by in vitro fertilisation for the period 2013–2016’ nor the algorithms, proposals, recommendations, requirements, guidelines or information formulated by organisations which are not authorised to adopt legal acts could be classified as mandatory provisions.
Ne mogu disatiEurLex-2 EurLex-2
When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuLDS LDS
Another benefit is that breast-feeding increases the period of infertility following the birth of the baby.
Sasvim sam siguran da su tu bila vratajw2019 jw2019
Within the three geomorphologic units comprising the geographical area, the ‘Chasselas de Moissac’ vines have been established on parcels with relatively infertile soils that lack major elements or trace elements, are fairly deep and well-drained and warm up easily owing to their texture rich in coarse fragments or their exposure.
Prebačen sieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Infertility?
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High sperm DNA damage (sperm nuclear decondensation index and DNA fragmentation index) is a risk factor for male subfertility/infertility.
Ovo je još uvijek slobodno tržišteEurlex2019 Eurlex2019
– – Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineEurLex-2 EurLex-2
Well if you don't know that, Vicki, your problem might not be infertility.
Johnny, čuješ li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.
Postajem ono što ne volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You people are such an infertile lot that paternity seems to hit you harder than it does others.
I ja... ja neću da pregledam tebeLiterature Literature
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuEurLex-2 EurLex-2
They're tossing around theories about the ultimate mystery, why are women infertile?
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She produces spores with the infertile strain.
Potpuna usluga, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a functioning infertility center, they'd surely have a few extra eggs available.
Priprosta sam i previše pričamLiterature Literature
On 5 May 2017, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented a cause and effect relationship has not been established between the consumption of Condensyl® and the reduction of sperm DNA damage in the context of reducing the risk of male infertility.
Dat ću ti treću kutijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medical consultancy, in particular relating to the treatment of human infertility
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništitmClass tmClass
I haven’t experienced the death of a child, infertility, or same-gender attraction.
Ne mogu više ovako tata!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.