inhabited oor Kroaties
inhabited
en
having inhabitants; lived in
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naseljavali
And the second, E. coli, the bacterium that inhabits the human gut.
Druge, E. coli su bakterije koje naseljavaju ljudski probavni trakt.
nastanjenim
Which is contaminated, but still may be inhabited by humans.
Koji je kontaminiran, ali možda još uvek nastanjen ljudima.
nastanjen
Which is contaminated, but still may be inhabited by humans.
Koji je kontaminiran, ali možda još uvek nastanjen ljudima.
naseljen
However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.
Međutim, imamo dokaze da je taj ogroman jalov teritorij naseljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on 2006 and 2007 estimates, 31 percent of the total population has access to financial services, with one bank branch or post office every 7,250 inhabitants.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaWikiMatrix WikiMatrix
According to the legend, in the reign of King Casimir the Great the inhabitants of Wielkie Piaski brought the sausage they produced to sell it in Kraków.
Gospodine, još je živeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Ovdje je Forrestal stradaojw2019 jw2019
It was inhabited by many living beings, some two, three, four, or five hundred.
Ovo je moja žena SarahLiterature Literature
(d) autonomous local authorities with an annual budget of less than EUR 10 million and less than 5 000 inhabitants.
A druga stvar koju znaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.
To nek skine grimasu sa mog licajw2019 jw2019
Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.
Kažem, nema povratkajw2019 jw2019
(Matthew 28:19, 20) This work will continue until the end of the system of things, for Jesus also said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Imaš dobre potezejw2019 jw2019
I be- lieved it in the same way one of you might believe there are inhabitants in the planet Mars.
Tako ste precizniLiterature Literature
2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?
On ih želi ponovo izgubitijw2019 jw2019
America and watching over its inhabitants throughout human history?
Traži djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not without destroying the nerves it's inhabiting.
Harry, zapričavaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed.
Dat ću ti treću kutijujw2019 jw2019
You inhabit a world of death and of bodies fighting, killing, and devouring each other.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuLiterature Literature
In one hour and 45 minutes, the entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eastern lobe was mostly jungle, sparsely inhabited.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?Literature Literature
Those people inhabited a different California.
Ovo je bila Božja rukaLiterature Literature
Lastly, France has stated that the region’s inhabitants are themselves demanding new routes, a diverse offer and, more specifically, ‘low-fare’ services so that they can more easily travel to Europe at a lower cost.
A sada od nas napravi budaleEurLex-2 EurLex-2
( 74 ) This population threshold will be reduced to 25 000 inhabitants for Member States that have a non-predefined ‘c’ coverage of less than 1 million inhabitants, to 10 000 inhabitants for Member States whose total population is below 1 million inhabitants, or to 5 000 inhabitants for islands or contiguous areas characterised by similar geographical isolation.
Da, sad je dobroEurlex2019 Eurlex2019
Although this species inhabits a wide range of sediment types all over the northern hemisphere, Tubifex tubifex prefers relatively fine grain sizes (59).
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEurLex-2 EurLex-2
In the 10th century, they inhabited the steppe of the rivers Sari-su, Turgai, and Emba to the north of Lake Balkhash of modern-day Kazakhstan.
Reci astronautWikiMatrix WikiMatrix
The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Ako i uspijemo spasiti brod, nećemo moći upotrijebiti tehnologiju jer će nas Oriji neprestano napadatijw2019 jw2019
These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”
Ljudi koji rade ono što se mora uraditijw2019 jw2019
(f) siting of outlets whose principal activity is the marketing of gaming products in municipalities with over 200 000 inhabitants at a distance of not less than 800 metres from outlets already authorised and in municipalities with less than 200 000 inhabitants at a distance of not less than 1 600 metres from outlets already authorised;
Sad morate zvati pomoć, molim vas!EurLex-2 EurLex-2
In terms of ethnicity, the inhabitants of these territories (1/3rd of Luzon island's population and port-cities and military outposts, mainly Iloilo, Cebu, Legaspi, Vigan and Zamboanga etc.) are descendants of Latin American and Spanish settlers.
Mislim da nam je trenutno jedina prava opcija umješati vladu SAD- aWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.