inheritance tax
porez na naslijeđe · porez na nasljedstvo
inherit oor Kroaties
inherit
en
(transitive) To take possession of as a right (especially in Biblical translations) .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naslijediti
It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.
Jasno je da ste sve naslijedili, neće biti nikakvih pravnih problema.
nasljeđivati
In the event of Lisa's death, do you inherit her fortune?
U slučaju Lisine smrti, da li vi nasljeđujete njen novac?
pojesti
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ukočiti · zabraniti · ne davati · nasljediti · baštiniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She inherited the flat.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvEurLex-2 EurLex-2
Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimjw2019 jw2019
Their Hollow Inheritance.
Ovo mjesto je fantastično!WikiMatrix WikiMatrix
Do I inherit her, too?
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadajw2019 jw2019
They are the ones who will inherit the consequences of your actions.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You have inherited the fortune of the Frankensteins.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karsten Jespersen has a right to his inheritance,' Gunnarstranda said.
Ona ima više kljuceva nego jaLiterature Literature
The reference amount shall be established on the basis of the production units inherited.
I mi ne vidimo ništa pogrešno u tomeEurLex-2 EurLex-2
However, the EEAS could not address its immediate needs, such as updating and integrating the applications inherited from the Commission and the GSC and improving communications with the delegations and Member States.
Sto se dogodiIo?elitreca-2022 elitreca-2022
* The Saints shall receive their inheritance and be made equal with him, D&C 88:107.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeLDS LDS
It may be that Article 22.1 of the model contract (see point 15 above) does not raise the same concerns given factual distinctions such as the difference in length of contract at issue (40 months there as against 9 years here) and the fact that some of the assets for the management of the Lotto will be inherited by the winning bidder (as confirmed by the Italian Government at the hearing).
Sjećam se da sam bio na Risi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvojw2019 jw2019
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth, if not for eternity, then at least for a few hours once a year.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaLiterature Literature
He promises they will inherit the earth.
Trljao je svoj pimpek svačimejw2019 jw2019
Yvette doesn't deserve to inherit.
Zasto me zelis vidjeti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah manifested his unsurpassed wisdom and love in making provision for humans to be rescued from inherited sin and its consequences —imperfection and ultimate death.
Ne mogu disatijw2019 jw2019
“Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Hej.Kako si mi?LDS LDS
Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.
Doneću vam čist čaršav gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.
Ubio si državnog službenika, BobbyEurlex2019 Eurlex2019
But this basic concept is corrupted by false religious ideas inherited from those forefathers who scattered from Babel (later restored as Babylon) to all parts of the earth.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!jw2019 jw2019
And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance.
Da. znaIa samLDS LDS
Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.
Ponovo istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you be among those who inherit life on a paradise earth?
Zvuči kao da nisu u istim krugovimajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.