instantaneous
trenutan · trenutačan · trenutna
instantaneously oor Kroaties
instantaneously
en
Without any delay; in an instantaneous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
trenutačno
If applicable, negative instantaneous emission values shall enter all subsequent data evaluations.
Ako je primjenjivo, negativne vrijednosti trenutačnih emisija unose se u sva naknadna ocjenjivanja podataka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.
Nipošto nisam smio napustit birtijuEurLex-2 EurLex-2
The reaction was instantaneous and remarkable.
Nemoj kriviti EllijuLiterature Literature
Three second moving averages shall be calculated from all relevant instantaneous test data to reduce influences of possibly imperfect time alignment between emission mass flow and wheel power.
Na tvom mozgueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The instantaneous altitude data shall be checked for completeness.
Nije bilo samoubojstvoEurlex2019 Eurlex2019
‘maximum instantaneous frequency deviation’ means the maximum expected absolute value of an instantaneous frequency deviation after the occurrence of an imbalance equal to or smaller than the reference incident, beyond which emergency measures are activated;
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Dobra večer, tataEurlex2019 Eurlex2019
Death would have been instantaneous.
Ti si moj bratLiterature Literature
Direct measurement of the instantaneous exhaust flow shall be done by systems, such as:
Ne možemo da otkažemo veceruEurLex-2 EurLex-2
instantaneous concentration of the respective component measured in the diluted exhaust gas, ppm
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!EurLex-2 EurLex-2
instantaneous vehicle speed [km/h]
Dajte mi rakunaEurLex-2 EurLex-2
(3) Tmin and Tmax are instantaneous values during the test period.
Ako pronađemo novu kraljicuEuroParl2021 EuroParl2021
An F0 value of 3, 00 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in three minutes with instantaneous heating and chilling.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cumulative positive elevation gain of an RDE trip shall be calculated as a three-step procedure, consisting of: (i) the screening and principle verification of data quality; (ii) the correction of instantaneous vehicle altitude data; and (iii) the calculation of the cumulative positive elevation gain.
Identifikacija ekipe.ImenaEurlex2019 Eurlex2019
Electric instantaneous water heaters
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekEurlex2019 Eurlex2019
Death would have been instantaneous.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instantaneous intake air mass flow rate [kg/s]
Zašto me kažnjavaš svaki dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Amount of Deferred Tax Liabilities (DTL) if a balance-sheet using Solvency II valuation was set up after the instantaneous loss, as provided for in Article 207(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEuroParl2021 EuroParl2021
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
U kolibi njegovog prijateljaEurlex2019 Eurlex2019
Amount of deferred tax assets (DTA) due to differences between the Solvency II valuation of an asset or liability and its tax base if a balance-sheet using Solvency II valuation was set up after the instantaneous loss, as provided for in Article 207(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoEurlex2019 Eurlex2019
All negative instantaneous emissions values shall enter subsequent data evaluations as zero.
Što znači da verovatno i Courtney znaEurlex2019 Eurlex2019
Amount of deferred tax assets (DTA) in the balance-sheet using Solvency II valuation due to differences between the Solvency II valuation of an asset or liability and its tax base before the instantaneous loss described in Article 207(1) and (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Spalio sam samo nepotrebne stvariEuroParl2021 EuroParl2021
The capital requirement for qualifying infrastructure corporate equities referred to in Article 168 of this Regulation shall be equal to the loss in the basic own funds that would result from the following instantaneous decreases:
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
for the synchronous area during operation in normal state or alert state as determined by Article 18(1) and (2), on a monthly basis, for the instantaneous frequency data:
Možda bi trebali započeti sa glasanjemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Once both gates are complete... ships will be able to pass instantaneously between them.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.