instead of oor Kroaties

instead of

pre / adposition

In lieu of; in place of; rather than.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

umjesto

pre / adposition

Tom went instead of Mary.
Tom je otišao umjesto Mary.

umjesto da

Should I push them together instead of spreading them apart?
Da ih spojim zajedno, umjesto da ih razdvajam?

voorbeelde

Perhaps I should be dealing with Fremont instead of you.
Možda bi trebao poslovati s Fremontom, a ne s tobom.

Should I push them together instead of spreading them apart?
Da ih spojim zajedno, umjesto da ih razdvajam?

Moving across the mean little room to Wolf was like moving through Karo syrup instead of air.
Prići preko bijednog sobiĉka do Vuka bilo je kao da se kreće kroz gusti sirup umjesto zraka.

Instead of your nasty, wet... dirty-girl panties.
Umjesto zločestih, vlažnih... prljavih ženskih gaćica.

Bob gave you great things to be affraid of instead of death
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrti

Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Umjesto toga, razvili smo riblje štapiće kojima možete hraniti ribe.

Accept it and move on with your life instead of making everyone miserable.
Prihvati i nastavi sa svojim životom umjesto da sve činiš jadnima.

Symbols employing five lines instead of four may also be used
Također se mogu koristiti simboli koji sadrže pet crta umjesto četiri

Starting this year, primary school in FBiH begins at age six, instead of seven
Od ove školske godine, osnovno obrazovanje u BiH započinje u šestoj godini, umjesto u sedmoj kako je bilo do sada

You know, you could have been a live, rich man instead of a poor, dead one
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtav

I think I said doop instead of boop at one point.
Mislim da sam rekao doop umjesto boop.

But instead of a gunshot, he heard a sharp hissing sound from the passageway outside the ice cave.
No, umjesto hitca, začuje oštar zvuk šištanja iz prolaza izvan pećine.

Why would you want to live with me instead of your intern buddies?
Zašto bi želite živjeti sa mnom umjesto svojih internih prijatelja?

Instead of taking care of this gift from God, humankind is polluting it and destroying it.
Umjesto da se brine za ovaj dar od Boga, čovječanstvo ga onečišćuje i uništava.

In July, Valerie ordered Freddy to use a 40-foot drill pipe instead of a 30-footer.
U lipnju, Valerie je naredila Freddyju da koristi bušilicu od 12 metara umjesto one od 9 metara.

(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
Umjesto da su slušali što Bog kaže, sami su odredili kako će ga obožavati.

Instead of lifeboats, the passengers enter their assigned pods; they can hold fifty people.
Umjesto u čamac, putnici ulaze u male podmornice one mogu primiti 50 ljudi.

For the same reason, his sacrifice was a black bull instead of a white one.
Iz istog razloga žrtvuje mu se crni, a ne bijeli bik.

At least we were doing something instead of wasting our lives in some fucking convenience store!
Barem smo radili nešto umjesto da smo tratili živote u nekakvoj jebenoj trgovini!

Desperate Serbwife lauds the city 's innovative approach, which relies on text messaging instead of old-fashioned metres
Desperate Serbwife hvali inovativan pristup gradskih vlasti koji se temelji na slanju tekstualnih telefonskih poruka umjesto staromodnih parking satova

A.606 instead of the type-certificate.
A.606 umjesto certifikata tipa izdaje ETSO ovlaštenje.

Instead of reading magazines, you were playing dice.
Mi danas čitamo časopise.

Maybe instead of saving it you could stop sucking it out of me.
Umjesto da spašavaš, trebaš prestati sisati iz mene!

Better that it be done professionally instead of through JW’s own inquiries.
Da istražuje profesionalno, a ne da JW samostalno ruje po slučaju.