invent
fabricirati · izmisliti · izraditi · izrađivati · izumiti · napraviti · otkriti · praviti · pronaći · raditi · smisliti · smišljati
inventively oor Kroaties
inventively
en
In an inverted order or manner; in an inverse ratio or proportion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dosjetljivo
Tama proved to be very inventive especially when it came to saving himself some work.
Tama je dokazao da je veoma dosjetljiv, posebno kad bi se time spasio od malo rada.
iznalazački
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Contracting Parties shall refrain from any act prejudicial to the patentability of inventions resulting from the activities referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenEurLex-2 EurLex-2
Her mind is an absolute marvel of invention these days.’
Mrzio je cijeli svijetLiterature Literature
And he didn't invent life, did he?
Hej, hoćeš čuti najgori zvuk na svijetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.’
Lik tvoj viče da to jesiEurLex-2 EurLex-2
It's interesting that the Moriset code had been invented 2 years earlier.
Predaja nam nije u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may well invent a few family games along the way.
l poštedio tejw2019 jw2019
(39) Whereas ordre public and morality correspond in particular to ethical or moral principles recognised in a Member State, respect for which is particularly important in the field of biotechnology in view of the potential scope of inventions in this field and their inherent relationship to living matter; whereas such ethical or moral principles supplement the standard legal examinations under patent law regardless of the technical field of the invention;
Ako idemo u tom pravcuEurLex-2 EurLex-2
Yup, even the gym is an ancient invention.
Bit će tu još nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably they projected their mythology or maybe invented mythology about goddesses and gods and other spiritual beings, living in a heavenly world above them.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who could invent that?
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, they also invented artificial hair, fashioned from the fiber of date palm branches.
Pa, više kao ucenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever invented texting must be very proud.
Nisam ni mislio da bisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to invent the gestures and the words.
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava ZodijakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1955 the company Marco from Seattle, specialized in sea building and design, recognized the potential of his invention and its engineers produced a product for practical use called the Power Block.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timWikiMatrix WikiMatrix
An impressive re-invention, Mr Pelham.
Jesi ligluh?Nisu me pitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The formal engineering basis of cluster computing as a means of doing parallel work of any sort was arguably invented by Gene Amdahl of IBM, who in 1967 published what has come to be regarded as the seminal paper on parallel processing: Amdahl's Law.
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeWikiMatrix WikiMatrix
Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.
Dobro je znatijw2019 jw2019
No invention, simply omission.
Sutra iznajmljujem kolaLiterature Literature
Even in India they wouldn't invent such a couple.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a great invention, he remembered.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?Literature Literature
I am afraid, my dear, he has to invent it all, for it fits exactly into whatever else he has to say.
Nabij si ga u dupeLiterature Literature
She was an enthusiastic collector of ancient inventions for herbal remedies including traditional recipes for contraceptives.
No pružamo ti podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was only exciting because they had just invented the wheel.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicujw2019 jw2019
Similarly, that information, relating to a very specific subject matter (that of intolerance to dry powder of patients with cystic fibrosis and the improvement in their treatment by the use of a nebuliser) and coming from bodies or associations well known to pharmaceutical undertakings, could be obtained without difficulty and without any particular inventiveness.
Koliko je ljudi na mom brodu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.