join forces oor Kroaties
join forces
en
to combine labour, to come together, to unite
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kolaborirati
surađivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we're ready to join forces with Bishop Bruce.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So D’Amboise and Ascanio Sforza joined forces on the second to propose Piccolomini.”
Jer želiš da to ostane tajnoLiterature Literature
["Join forces, don't compete."]
Novost!Doživotno mi je zabranjen ulazted2019 ted2019
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
Hajdete- Dva EUR- a mesečnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So what do you say we join forces?
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've been trying to join forces with the Earth Alliance for years.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt Jasra and Mandor reaching also, and I tried again, joining forces with them.
Da, gospodine, šefeLiterature Literature
When a loser join forces with a coward, what can they accomplish?
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather cohabit with Klingon targs than join forces with T ellarites!
Bartlett, brzo ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We joined forces to destroy the Replicators.
Možda više ne želim biti zao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to join forces but he refused
Ovo je samo početakopensubtitles2 opensubtitles2
The Tams and Chius have joined forces against us.
Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't intend to let them join forces.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two KICs have joined forces and they co-operate in a joint Masters programme in Smart Grids.
Oprostite, Cezarenot-set not-set
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
I to nije rukovanje, ti kurvin sineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Looks like they' re gonna join forces
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaopensubtitles2 opensubtitles2
I want to join forces with you.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have joined forces with other super heroes in my neighborhood to help save the Gulf.
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found out the evil empire bought your building, and you joined forces with them.
Kao da žive dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now we must join forces to protect the Golden Nectar.
Dat ću ti treću kutijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbia, Montenegro join forces against organised crime
Jeste li povređeni?Setimes Setimes
We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaopensubtitles2 opensubtitles2
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!EurLex-2 EurLex-2
Or that you joined forces with an international crime syndicate, probably not knowing it.
Gospodine, što vam se dogodilo?Literature Literature
He's a Chinese descendant, and former head of northmoon, until he joined forces with jaebum's seok.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1356 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.