kinship oor Kroaties
kinship
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
srodstvo
If the kinship can't come together, we will all suffocate.
Ako srodstva ne može doći zajedno, svi ćemo se ugušiti.
sličnost
povezanost
Do you feel a close kinship with India and its culture?
Osjećate li čvrstu povezanost s Indijom i njenom kulturom?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Srodstvo · bliskost · odnos · srodnost · rod · zajedništvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shared a kinship with Los Angeles; both were places desperate people ran to.
Zamislite što možemo učiniti s timLiterature Literature
For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenaLDS LDS
It's best for the kinship.
Unutra nešto imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left you at the lake because Christine joined the Resistance, and the kinship was threatened.
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt an odd sort of kinship with them.
Verujte mi, prijateljuLiterature Literature
We will feel a kinship with God our Eternal Father.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?LDS LDS
What might an alternative logic of kinship be like?
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiLiterature Literature
In nature, the obvious way is through genetic relatedness—kinship.
No povezani su s AlijemLiterature Literature
Are you a part of the kinship?
MOJA DRSKA DJEVOJKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vishous read and reread the diary, feeling a kinship with the writer's sadness.
Hvala ti na onome što si rekaoLiterature Literature
Those pesky brothers, Jerome explained, were “brethren in point of kinship” only, “not by nature.”
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuLiterature Literature
“If her DNA was compared to mine, could kinship be established?”
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezikLiterature Literature
His kinship to Ford makes him ‘near kin’ to Richard Nixon and George Bush.
Moraš reći tatiLiterature Literature
Jesus Christ also brought to its fullness this human experience of being brothers and sisters, embracing it in Trinitarian love and thereby empowering it to go well beyond the ties of kinship and enabling it to surmount every barrier of extraneousness.
Što kažu, kako izgleda?vatican.va vatican.va
The actual Sereer ethnic group is a mixture of the two groups, and this may explain their complex bilinear kinship system".
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?WikiMatrix WikiMatrix
Right then, she felt a sort of weird kinship with the mysterious Michael Brand.
Nema se sad razloga brinutiLiterature Literature
I am here to lead you, our kinship, out of the dome to prevent the extinction of our species.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greek aristocratic communities, the ruling elite, traced their lineages back to the heroes of epic poetry; thus the Catalogue, a veritable "map of the Hellenic world in genealogical terms," preserves much information about a complex system of kinship associations and hierarchies that continued to have political importance long after the Archaic period.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeWikiMatrix WikiMatrix
People know their kinship signs almost from the time they are born, just as they know their elandon.
Ono što si tako lako odbacioLiterature Literature
This suggests a kinship... that no other regular moon can claim.
To kažem i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m talking spiritual kinship
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuopensubtitles2 opensubtitles2
As,tll genes descend from a carrier long dead they can be used to test kinship, however distant that might be.
Zvuči dobroLiterature Literature
Failure to resolve matters quickly with your spouse might endanger the special kinship between you.
Ne mogu te gledatijw2019 jw2019
I'm part of the kinship now.
Zatvorite vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David felt a kinship with the boy, but also a dislike for him.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.