kinsman oor Kroaties
kinsman
en
A male relative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
rođak
I know your daughter is married to my kinsman.
Znam da je vaša kći udana za moga rođaka.
srodnik
I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Došao sam da odam poštu vašem upokojenom srodniku.
rodjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was transporting my kinsman home when these fools stopped me
Ja sam radio za onog tko mi platiopensubtitles2 opensubtitles2
And why should Ishido rescue you when your enemy Ikawa Jikkyo is Ishido’s kinsman and wants Izu for himself?
Raspustio je klubLiterature Literature
I hope you’ve repaired your quarrel with my kinsman, the Comte de Fourcay.
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?Literature Literature
“After all, Jiriki buried his kinsman An’nai with Grimmric, back on Urmsheim.”
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetLiterature Literature
Hey, Tybalt, the kinsman to old Capulet, hath sent a letter to his father's house.
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your kinsman sends greetings.
Moj muž, on može sve popravitiLiterature Literature
"""You may not be, but what about this kinsman of yours we have put to flight?"
Ide li taj sat točno?Literature Literature
“Your Excellency, I am now inclined to credit your kinsman’s claim of innocence, although this is mystifying.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasLiterature Literature
Boromir died to save us...... my kinsman and me
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiopensubtitles2 opensubtitles2
But your kinsman possessed this thing longer than you.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?Literature Literature
With Tybalt's slander, -- Tybalt, that an hour Hath been my kinsman. -- O sweet Juliet,
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiQED QED
You spoke of another kinsman.
Pijmo sa tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did murder her; as that name's cursed hand Murder'd her kinsman. -- O, tell me, friar, tell me,
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneQED QED
BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house.
Ja sam otključalaQED QED
It was the same as telling someone who had just lost a kinsman and laid him in the ground that time heals all wounds.
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaLiterature Literature
For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft.
Trebat će namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next morning, Boaz summons a kinsman, referred to as “So-and-so,” who is more closely related to Naomi than is Boaz.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!jw2019 jw2019
( fire crackles ) Kinsman?
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now on a time Finrod and Galadriel his sister were the guests of Thingol their kinsman in Doriath.
Treba nam ta narukvicaLiterature Literature
But I thought you'd protect me, being a kinsman.
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lady Rowena cares not for me; she loves the little finger of my kinsman Wilfred’s glove better than my whole person.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?Literature Literature
Say goodbye to your " kinsman. "
Ne rade telefoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is my son, he is my kinsman, but he may be fool, a bad, or a peevish-minded man.
I ona može tako živjeti?Literature Literature
I didn't know him well, but he was a kinsman and rather young.""
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineLiterature Literature
I learned that Caspar Trevalion, Comte de Fourcay and kinsman to Marc, Duc de Trevalion, was a great friend of his.
Imao je ček nezaposlenogaLiterature Literature
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.