lay to rest oor Kroaties
lay to rest
en
(idiomatic) To bury one who has died.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sahraniti
ukopati
zakopati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I reach the end, maybe I can lay to rest the monster formerly known as Dexter.
Meni svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the laying to rest.
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, we are gathered here today to lay to rest Connor Mead.
Vodi tog dečka vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not much, but enough to lay to rest his curiosity about the security setup.
Obrana će se izjasniti u petakLiterature Literature
Today we lay to rest Loomis Crowley, a young man whose life was tragically taken from us.
Sad si ti najstarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we lay to rest one of Denmark's great sons.
Stvarno misliš... da se zaljubljuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final marine that we lay to rest is Robert Joseph Grant.
Popričaj s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so we lay to rest our dearly departed,
Djeca spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, this day we lay to rest TJ, who was, uh...
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was time to lay to rest old fears, in Jad's name.
Stižemo za minutLiterature Literature
The iceberg theory lays to rest the belief... that Europa's subsurface ocean can be easily tapped... through a thin crust.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are gathered here in the sight of our Lord... to lay to rest the body of our beloved friend...
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely it’s about time that I found the courage to confront my demons and finally lay to rest my ghosts.
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećenoLiterature Literature
I say... we lay to rest with our beloved men the name Tretomlec and embrace the name given to us by the Atmah.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this very moment, the president is at Arlington Cemetery, laying to rest three Navy SEALs who perished on a mountainside in Afghanistan.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you don't want to lay her to rest with her face uncovered.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sung up trouble and I'm going to lay it to rest.
Vratili smo dijamante vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to be here when they lay it to rest.
Prije par godina, čitao sam članak o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some analysts, such as human rights lawyer Orhan Kemal Cengiz, view the trial as a " confrontation with history " that will help lay to rest Turkey 's coup-ridden past
Što dovraga radiš?Setimes Setimes
It is pleasing to eat when you are hungry, and afterwards everyone lay down to rest.
No upamti, drži ga ravnoLiterature Literature
That ending had the power to lay a ghost to rest.
Vidjet ćete me za # sekundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Crusoe. I have to lay her body to rest.
Lako je to rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good enough to lay any doubts to rest.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.