temporary layoff
privremeno otpuštanje radnika
layoffs oor Kroaties
layoffs
en
Plural form of layoff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otpuštanja (otkazi)
Now, as she sees rising layoffs around her in a troubled economy, she wonders if her job is secure enough to sustain a future family. (https://www.nytimes.com/2023/07/10/world/asia/china-marriage-rate.html)
Sada, dok vidi rastuća otpuštanja oko sebe u problematičnom gospodarstvu, pita se je li njezin posao dovoljno siguran za održavanje buduće obitelji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm just telling you, if this goes on more than a month, with what we'll be spending, you're looking at cutbacks throughout the agencies, maybe even teacher layoffs come the end of the fiscal.
Francuski ključ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extreme layoffs - tent cities - accelerating poverty Austerity measures imposed - schools shutting down - child hunger... and other levels of familial deprivation all because of this elaborate fiction...
Nema ništa između mene i LaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably knew about these layoffs in advance, huh?
Pretpostavljam da si ugodno putovaoLiterature Literature
Request from the GUE/NGL Group for the Commission statement: ‘Huge layoffs at Europe's competitive companies — the case of Siemens’.
Kod Erica si?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
You know, these these Donegan allegations, along with the layoffs, are killing us.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citing sources close to the talks, Romanian news agency Mediafax said meeting the budget gap target for next year would require a " # % decrease of the structural deficit " by implementing structural reforms, including layoffs in the public sector
Da, sada izlazi iz autaSetimes Setimes
The state administration layoffs will be one of several topics to be reviewed at the IMF delegation 's next scheduled meeting in May
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioSetimes Setimes
It forced his son, former Prime Minister George Papandreou, to cut salaries, raise taxes, layoff of tens of thousands of workers, slash pensions and dismantle many of the country 's social services to stave off bankruptcy to satisfy international lenders
Na početku je malo težeSetimes Setimes
So how do layoffs and bottom line thinking fit into that?
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to watch CNBC to find out about the layoffs at Trion when I’ve got a mole in the fucking CEO’s office?”
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziLiterature Literature
The demonstration continues to get uglier at Slate and Company following the unexpected layoff of virtually the entire labor force by V.P. Fred Flintstone.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was feeling low after the LA Times layoffs.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But many lawyers are getting anxious because their workload has dropped as Greeks-- buried under pay cuts, tax hikes, slashed pensions and layoffs-- have cut back on expenses
Da, Malog KojotaSetimes Setimes
This is layoffs, isn't it?
Sunce se probija kroz oblakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave you half an hour for a layoff, and another hour to fly back, and an hour to drive up here.
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are reductions you can make without further layoffs or reorganization.
To ovi idioti nikad neće shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the West coast head of media operations, and you tell an employee about a confidential layoff list?
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public, already angered by waves of pay cuts, tax hikes, slashed pensions and layoffs as a condition of $ # billion in bailout loans to stave off default, forced besieged politicians to stay at home for ceding the country 's sovereignty to foreign lenders
Ipak, znate, postoji rasizamSetimes Setimes
They're saying there might be layoffs.
Poslat ću vijest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greeks, who have been beleaguered with more than # months of pay cuts, tax hikes, slashed pensions and the tens of thousands of layoffs, took to the web after Prime Minister Lucas Papademos was named to head a new government
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?Setimes Setimes
According to the newspaper, housing loans, education fees, pressures at work, layoffs, and unstable jobs also cause stress in the lives of men in their late 40’s.
Misli što želiš, Listerjw2019 jw2019
The spate of layoffs is continuing this year # people are expected to lose their jobs in a bid to shrink the civil service
Odlaziš ponovo, zar ne?Setimes Setimes
You are aware of the recent layoffs, correct?
Stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But any fooling of the public ended once layoffs began in earnest
Sačekajte trenutak, molim VasSetimes Setimes
Ismet Bajramovic, the president of the Confederation of Bosnian Independent Trade Unions told SETimes that his organisation would not stand for a VAT increase, as it would lead to further layoffs
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoSetimes Setimes
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.