lead on oor Kroaties
lead on
en
to mislead, to try to make someone believe a lie.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dalje voditi
The route con tinues through Podjales , offering spectacular views over the entire area , and leads on towards Gradec .
Ruta dalje vodi kroz Podjales , odakle su lijepi vidici na okolicu , a potom u smjeru Gradeca .
navesti
Too much mystification might lead one to believe that both priests were one and the same, mightn't it?
Previše mistifikacije može navesti čovjeka da pomisli da su oba svećenika zapravo jedan isti čovjek, zar ne?
povesti
Well, Tyler got a lead on the dead fairy.
Pa, Tyler ih je poveo u lov na mrtvu vilu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zavesti · nasamariti · obmanjivati · obmanuti · prevariti · varati · zavarati · zavaravati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Morales ) Settle for a lead on who she is?
To je bila poruka sa druge strane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this is what you call a real lead on a real suspect.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But another reason leads one to distrust that explanation.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiLiterature Literature
"""Following a lead on our nun's identity."""
Naravno, sadaLiterature Literature
Hey, I think we may have a lead on the Observer.
Film..." Obiteljske veze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lead on, spirit.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might have a lead on a leak.
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a lead on one of the components I should follow up on.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of # hours, the FBI will take lead on this investigation as it has become a crime scene
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?opensubtitles2 opensubtitles2
Not one single lead on Pa.
Veliki Brat... vama na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you asked me to look into your mother's leads on Sara so I made some calls.
Da li bih trebao odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put a lead on her, Turkish, before she gets bitten.
OK.Mora imati broj ili imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flack is checking Missing Persons for a lead on the victim's identity.
lmam izvrstan program.- Da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev has a lead on the truck.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’d better get back to my producer if I’m going to lead on this for the morning newscast.’
Hajde, krećemo!Literature Literature
DEA's gonna take the lead on this one.
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lead on your bomber.
lmaš muda, mladiću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna stay here, work up some leads on Cupid.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was working at The Mercury Herald in the classifieds when I got a lead on something.
Kada se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got any leads on the gas stations?
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got the lead on this one.
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a call from Corinne's office, saying they had a lead on an address.
Sada znate zašto žele da vas uništeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any leads on our FBI imposter?
Očito su postavili prigušno poljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a lead on my case, and tomorrow Jake Colton will no longer be my husband.
Ma daj, baš je bilo dobro.Je li, tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we got a lead on our homicide.
Vi ste naša osma mušterija danas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22139 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.