industry-leader
vodeći u djelatnosti
leaders oor Kroaties
leaders
en
Plural form of leader.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
velikaši
My father should have had their leaders shot, but he took them into the government with him!
Moj otac je trebao upucati njihove velikaše, ali odveo ih je sa sobom u vladu!
vodstvo
Said that the team trusted me, and he didn't want to undermine me as their leader.
Da mi momčad vjeruje i da ne želi pred njima potkopati moje vodstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To send Josie Hunter and her men to assassinate the AC leader.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Designation: Katangan rebel leader
Ne znam sviratiEuroParl2021 EuroParl2021
Prior to the resynchronisation, the resynchronisation leader shall:
Nema načina da se dokaže živa lozaEurlex2019 Eurlex2019
The past several years have seen significant changes in attitudes, with leaders increasingly thinking in regional, rather than purely national, terms
Ja ću to učinitiSetimes Setimes
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Istina.John je pragmatičareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And when we were little, she took us from an orphanage, and now she is the leader of terrorist organization.
Trebala bih samo reći dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
being leaders of an entity designated by the Sanctions Committee, or having provided support to, or having acted for or on behalf of or at the direction of, a person, entity or body designated by the Sanctions Committee, or an entity owned or controlled by a designated person, entity or body.’.
Molim te, nemoj ićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the end, those leaders become ensnared in a web of debt that ensures their loyalty.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaLiterature Literature
So, because he was a leader of his people, like this king,
Ohladi se ErikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adequate open and transparent quality assurance mechanisms and school planning and improvement processes, established and implemented with the active involvement of the entire school community (school leaders, teaching and non-teaching staff, learners, parents and families);
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuEurLex-2 EurLex-2
There is no doubt that Josipovic will use the opportunity to secure support among business leaders for some of his broader social initiatives , not pertaining solely to the economy , such as , for example , the issue of legalising medically assisted fertilisation or the publication of the register of Homeland War veterans .
Smrdiš na tofu od trulih jajahrenWaC hrenWaC
Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoLDS LDS
In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?jw2019 jw2019
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zovejw2019 jw2019
Army 27805 from Red Leader.
Seki mi je rekla za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Od čistog je zlataLDS LDS
The assembly also approved another term for President Ibrahim Rugova, the leader of the LDK. " I will defend the territorial integrity of Kosovo and work for the benefit of its people, " he said
I ja sam isprva živio među humanoidimaSetimes Setimes
With Pedrosa and Lorenzo out, the championship had a new leader.
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some countries had already put new reception capacity in place in the weeks leading up to the Leaders' Meeting.
Parila si se s čovjekom!EurLex-2 EurLex-2
378 The applicants submit that the evidence gathered by the Commission does not support its finding that the other participants perceived Sasol to be the leader.
Već ja njegaEurLex-2 EurLex-2
There will be no leader, but four equal generals.
Bilo je baš svima u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following Tuesday 's meeting, Gergyovden leader Lyuben Dilov was quoted as saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue
Beba je kod moje mame, JohneSetimes Setimes
Jesus Christ is the God-given Leader whom every human needs.
Prirođeni odgovor na napad predatorajw2019 jw2019
It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Ono što si tako lako odbacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighbourhood of Bangui which comprised more than 100 men.
Osjeti moja plućaEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.